性中汝本具光明，蔽障除时道自成。
手刈茆苫数椽屋，身锄菜煮一杯羹。
天人迭胜谁能测，祸福无常不待评。
惟有吾心终可恃，夜窗袖手听松声。
《夜窗》全文
- 拼音版原文全文
夜 窗 宋 /陆 游 性 中 汝 本 具 光 明 ，蔽 障 除 时 道 自 成 。手 刈 茆 苫 数 椽 屋 ，身 鉏 菜 煮 一 杯 羹 。天 人 迭 胜 谁 能 测 ，祸 福 无 常 不 待 评 。惟 有 吾 心 终 可 恃 ，夜 窗 袖 手 听 松 声 。
- 注释
- 性中：内心深处。
汝：你。
本具：本来具有。
光明：智慧或内心的纯真。
蔽障：遮蔽心灵的障碍。
除时：去除的时候。
道自成：道路自然显现。
手刈：亲手砍割。
茆苫：茅草盖屋顶。
数椽屋：几间简陋的小屋。
身锄：亲自耕作。
菜煮：煮蔬菜。
一杯羹：一小碗汤。
天人：天意与人事。
迭胜：交替的胜负。
测：预测。
祸福无常：祸福变化无常。
不待评：无需预先判断。
惟有：只有。
吾心：我的内心。
终可恃：始终可以依赖。
夜窗：夜晚的窗户。
袖手：双手拢在袖中。
听松声：聆听松林的声音。
- 翻译
- 你的本性中原本拥有光明，当障碍消除时，道路自然显现。
亲手砍草盖几间小屋，亲自种菜煮一壶汤。
天与人的胜负谁能预料，祸福无常无需过多评价。
唯有心中的坚定可以依靠，夜晚在窗边静听松涛声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜窗》，以简洁的语言表达了诗人对内心世界的深刻洞察和生活态度。首句“性中汝本具光明”揭示了诗人认为人的本性中蕴含着智慧与美德，只是需要去除遮蔽才能显现。接下来的“蔽障除时道自成”进一步强调了去除障碍的重要性，道路自然就会显现。
“手刈茆苫数椽屋，身锄菜煮一杯羹”描绘了诗人朴素的生活方式，亲手劳作，自给自足，体现了他对简朴生活的满足和对自然的亲近。这两句也寓含了诗人对勤劳和自食其力的赞美。
“天人迭胜谁能测，祸福无常不待评”表达了世事无常，个人在天地万物的变化中显得渺小，难以预知未来，暗示了诗人对命运的淡然态度和对人生无常的深刻理解。
最后两句“惟有吾心终可恃，夜窗袖手听松声”点明了诗人内心的坚定，无论外界如何变化，他都信赖自己的内心，夜晚静坐窗边，倾听松涛，享受内心的宁静与自在。整首诗透露出诗人超脱世俗、淡泊名利的禅意，以及对内心世界的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢