烟水烟林老结庐，人间用短更谁如。
软蒲稳背供危坐，小帜障灯便细书。
莫欺衰病归山墅，曾领诸儒上石渠。
贞观开元嗟已远，为君试说绍兴初。
《山墅》全文
- 注释
- 烟水：形容山水景色。
烟林：烟雾笼罩的树林。
结庐：建造房屋，隐居。
用短：人生短暂。
谁如：谁能比得上。
软蒲：柔软的蒲草。
危坐：长时间坐着。
小帜：小灯罩。
细书：细致地书写。
衰病：年老体弱。
归山墅：回到山间的别墅。
曾领：曾经带领。
石渠：古代皇家图书馆。
贞观：唐朝皇帝李世民的年号。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
绍兴：南宋皇帝赵构的年号。
初：开始。
- 翻译
- 在烟雾缭绕的山水间建起了老屋，人生短暂，又有谁能比得过我这样的归隐者。
柔软的蒲草垫背，适合长时间坐着，小小的灯罩下可以细致地看书写字。
不要轻视我这个病弱的老人回到山间的别墅，我曾带领众多学者研究学问。
遥想贞观和开元盛世已经远去，就让我为你讲述一下绍熙初年的往事吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山墅》，描绘了他在山水间的隐居生活。首句“烟水烟林老结庐”展现了诗人居住在烟雾缭绕的山林中，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。次句“人间用短更谁如”表达了诗人对时光匆匆流逝的感慨，认为自己在世间岁月短暂，无人能及。
“软蒲稳背供危坐”写的是诗人坐在柔软的蒲草上，舒适地支撑着背部，这体现了他对简朴生活的满足和享受。“小帜障灯便细书”则描绘了他在微弱灯光下，用小灯罩遮挡光线，静静地读书写字的情景，显示出他的专注与淡泊。
“莫欺衰病归山墅”表达了诗人虽然身体衰弱多病，但仍选择回归山野的生活，不被世俗所扰。“曾领诸儒上石渠”回忆了他曾经在朝廷任职，引领学者们学习的时光，流露出对往昔荣光的怀念。
最后两句“贞观开元嗟已远，为君试说绍兴初”以历史上的盛世（贞观、开元）与当前的绍兴初年相对比，感叹过去的辉煌已成过往，而今只能向友人讲述那段遥远的记忆，寓含了诗人对时局变迁的感慨和对理想的追忆。
总的来说，这首诗通过描绘山居生活和对往事的回忆，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静以及对历史兴衰的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春·其三寄辛稼轩
古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。
拥七州都督，虽然陶侃，机明神鉴，未必能诗。
常衮何如，羊公聊尔，千骑东方侯会稽。
中原事，纵匈奴未灭，毕竟男儿。平生出处天知。
算整顿乾坤终有时。
问湖南宾客，侵寻老矣，江西户口，流落何之。
尽日楼台，四边屏幛，目断江山魂欲飞。
长安道，奈世无刘表，王粲畴依。
行行复行行
行行复行行，丈夫志四方。
讵敢念离别，而遗君子伤。
晨兴掩妆镜，为君理轻装。
呼邻沽美酒，携手上高堂。
晋卮双寿母，欲语神先怆。
姑视妾如女，妾视姑如娘。
奉姑勤妇事，如女依娘傍。
三千主中馈，羹饭娱姑嫜。
所忧在白发，畏子摧肝肠。
行行复行行，驱车陟高冈。
袅袅堤边柳，阴阴陌上桑。
送君自此归，相思今日长。