千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水仙操》
《水仙操》全文
发布时间:2025-12-04 16:15:58 宋 / 文同   形式: 琴操  押[侵]韵

嗟哉先生去何所兮,杳不可寻。

舍我于此使形影之外兮,唯莽苍之山林。

仰圆峤之峨峨兮,俯大壑之沉沉。

长波澒涌以荡潏兮,群鸟翻翻而悲吟。

寂扰扰之烦虑兮,纳冥冥之至音。

先生将一我之正性兮,何设意之此深。

我已穷神而造妙兮,达真指于素琴。

先生盍还此兮,度明明乎我心。

(0)
注释
嗟哉:感叹词,表示惊讶或惋惜。
杳:远得看不见踪影。
形影:身影,比喻人的存在。
莽苍:形容山林广大且苍茫。
峨峨:形容山峰高耸。
沉沉:形容深邃。
澒涌:形容水势汹涌。
烦虑:忧虑、烦恼。
冥冥:深远、幽深。
正性:端正的品性,本性。
达真:通达真理。
素琴:未经装饰的琴,象征纯洁的心灵。
明明:光明磊落,清晰明白。
翻译
感叹先生你去了哪里呀,踪迹难觅。
将我留在这里,只在山林之外,形影相离。
抬头仰望高峻的山峰,低头俯瞰深深的谷壑。
浩渺的波涛汹涌起伏,群鸟哀鸣声声凄切。
内心的忧虑纷扰,却能接纳深远的天籁。
先生你想要纠正我的本性啊,为何用心如此深沉。
我已经穷尽神思,创造出奇妙的境界,在素琴上揭示真理。
先生你何不回归这里,明了我的内心世界。
鉴赏

这首诗是宋代文学家文同的作品《水仙操》,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对远去朋友或师长的怀念之情。诗中采用了丰富的想象和深沉的情感,营造出一种超凡脱俗的意境。

"嗟哉先生去何所兮,杳不可寻" 从这两句开始,诗人表达了对那位已远去的人物的追问与不舍。"先生"一词显示了诗人对于其身份的尊敬之情,而"杳不可寻"则透露出一种无奈和深深的怀念。

"舍我于此使形影之外兮,唯莽苍之山林" 这两句通过将自己置身于广漠的自然环境中,以山林为伴,传达了诗人孤独与渴望交流的情感。"形影"的分离强调了现实与心灵世界的隔阂,而"莽苍之山林"则象征着时间的流逝和生命的静默。

"仰圆峤之峨峨兮,俯大壑之沉沉" 这两句中,诗人通过对高耸山峰与深邃谷地的描述,将自己的情感提升到了更宏大的层面。"仰视"和"俯瞰"的手法增强了空间感,展现了诗人内心的广阔与深邃。

"长波澒涌以荡潏兮,群鸟翻翻而悲吟" 水流和鸟鸣的声音在这里被用来表达诗人的内心世界。"长波"象征着时间的无尽,而"群鸟之悲吟"则传递出了一种孤寂与哀伤。

"寂扰扰之烦虑兮,纳冥冥之至音" 这两句进一步深化了诗人的内心世界。"寂扰"表达了内心的不安和困惑,而"纳冥冥之至音"则是在寻找一种超越世俗的声音,可能是指对精神寄托或信仰的追求。

"先生将一我之正性兮,何设意之此深" 这两句中,诗人呼唤那位已去的人物,希望他能够理解自己的本真性情,同时也在质疑对方为何要走得这么远,这里的"深"字可能暗指内心的深处或是精神世界的深邃。

"我已穷神而造妙兮,达真指于素琴" 这两句表明了诗人对艺术创作和精神追求的高度投入。"穷神"意味着将自己所有的精力都倾注在艺术之中,而"达真指于素琴"则是说通过音乐来表达最真挚的情感。

"先生盍还此兮,度明明乎我心" 最后两句,是诗人对那位已去的人物的呼唤,希望他能够回来,以便解开自己内心的迷惑。这里的"盍"字表达了一种渴望和期待,而"度明明乎我心"则是说希望通过对方的回归来照亮自己的内心世界。

总体而言,这首诗既展现了诗人对自然美景的细腻描绘,也深刻地传递出了一种超越物质的精神追求和对远人的深切思念。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

临江仙·其四中秋夜雨次石敦夫韵

万石家声夸第一,清材更美姿容。

笑谈落落与谁同。烟分丹篆碧,香泛小槽红。

准拟中秋圆月好,暮云忽翳晴空。

共将清致敌西风。举头连玉兔,乘兴沃金钟。

(0)

题滕奉使祠

本期苏郑共扬镳,不意芝兰失后凋。

遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标。

西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥。

追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招。

(0)

牡丹

白帝工夫缕彩霞,肯将颜色弄韶华。

酒粘织女秋衣薄,风动嫦娥宝髻斜。

霜露莫摧今日蕊,轮蹄争看异时花。

阴阳造化栽培地,不趁春光有几家。

(0)

郎罢耕归呼囝牧,阿翁眠起问姑蚕。

(0)

石笋峰

异种休参玉版禅,崭然一角立层巅。

远尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨缠。

梦里三生空过眼,胸中千亩漫流涎。

此龙难入宁僧谱,出土摩霄是几年。

(0)

寓京二首·其二

车马滔滔厌软红,湖边秋意属西风。

木犀初放荷花老,买个船儿学钓翁。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com