画鸭懒熏香，绣茵犹展旧鸳鸯。
不似同衾愁易晓，空床。细剔银灯怨漏长。
几夜月波凉，梦魂随月到兰房。
残睡觉来人又远，难忘。便是无情也断肠。
《南乡子·其五》全文
- 翻译
- 懒得点燃熏香，绣着鸳鸯图案的垫子还铺着旧时模样。
不像共枕时忧虑容易消解，只有空荡荡的床铺，银灯下独自哀怨时间漫长。
多少个夜晚，月光如水，梦魂随着月光来到她的闺房。
醒来时她已远离，难以忘怀。即使无情感连理，也会心痛断肠。
- 注释
- 熏香：古代用来增添香气的香料，此处指闺房中的香气。
绣茵：绣制的垫子，常用于床铺。
同衾：共盖一床，形容夫妻或情侣同眠。
怨漏长：抱怨时间过得慢，漏壶里的水滴声象征时间流逝。
梦魂：梦境中的灵魂，这里指思念之情。
兰房：古代女子的居所，借指心上人的闺房。
残睡觉来：睡醒后发现情况有变。
难忘：难以忘记，深深萦绕心头。
无情：这里指对方看似冷漠，实则内心痛苦。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅闺中独寝的画面。"画鸭懒熏香，绣茵犹展旧鸳鸯"，女子懒于点燃熏香，只让画中的鸭子静静地挂着，绣床上的鸳鸯图案依旧，却暗示着主人的孤寂和对往日伴侣的思念。"不似同衾愁易晓"，与心爱的人共枕时，愁绪容易在清晨醒来时消散，而此刻，她独自面对空床，愁绪更难以排解，只能"细剔银灯怨漏长"，抱怨时间过得很慢。
"几夜月波凉"，夜晚的月光洒在床前，带来一丝凉意，也勾起了她的梦境。她梦中追随月光来到丈夫的居所——"兰房"，然而梦醒后却发现人已远去，"残睡觉来人又远"，这失落感让人无法忘怀。最后，词人以"便是无情也断肠"作结，即使对方无情，这份深深的思念和痛苦也足以令人心碎。
总的来说，这首词通过细腻的描写和深情的笔触，展现了主人公的孤独与相思之情，情感真挚，感人至深。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
送宣州周录事
清时重儒士，纠郡属伊人。
薄游长安中，始得一交亲。
英豪若云集，饯别塞城闉。
高驾临长路，日夕起风尘。
方念清宵宴，已度芳林春。
从兹一分手，缅邈吴与秦。
但睹年运驶，安知后会因。
唯当存令德，可以解悁勤。