千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵呈德基兼呈王侍郎》
《次韵呈德基兼呈王侍郎》全文
发布时间:2025-12-05 11:52:11 宋 / 李处权   形式: 七言律诗  押[齐]韵

书生卧病久无衣,不意临衰厌鼓鼙。

乡信略无鸿雁到,客愁惟有杜鹃啼。

谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐。

我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪。

(0)
拼音版原文全文
yùnchéngjiānchéngwángshìláng
sòng / chùquán

shūshēngbìngjiǔlínshuāiyàn

xiāngxìnlüè鸿hóngyàndàochóuwéiyǒujuān

shuíliántánjiáchángmènggōngmànshuō

piāoliúfèiyúnkànjūnwénzhào

注释
书生:指读书人。
病:疾病。
衣:衣物。
衰:衰老。
鼓鼙:战鼓。
乡信:家书。
鸿雁:古代传信的鸟。
客愁:旅居的忧愁。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉,常引人思乡。
弹铗:典故,冯谖弹剑而歌,表示怀才不遇。
孟:指孟尝君,战国时期的人物。
工竽:擅长吹竽,比喻技艺高超。
齐:指齐国。
漂流:漂泊不定。
费:荒废。
耘业:耕读生活。
君:你。
文字:文章。
浯溪:地名,在湖南,这里代指诗人的读者。
翻译
长久患病的书生没有衣物,出乎意料在垂暮之年厌恶战鼓声响起。
家乡的音信全无,连鸿雁也未曾带来,客居他乡的忧愁只有杜鹃鸟的哀鸣陪伴。
无人理解我像冯谖般弹铗长叹,自知技艺平庸却仍妄言比肩齐湣王。
我也漂泊在外,荒废了耕读生涯,唯有欣赏你的文章照亮浯溪的夜晚。
鉴赏

这首诗描绘了一位书生在贫病交加中所遭受的困顿和孤独。开篇“书生卧病久无衣”,直接揭示了主人公的艰难处境,久病且缺乏衣物。紧接着,“不意临衰厌鼓鼙”则表达了一种出乎意料之外的惊讶和悲哀,仿佛在说,即便到了老年也不得安宁。

“乡信略无鸿雁到”,乡间消息断绝,没有鸿雁传书,这里鸿雁往往象征着书信。诗人借此表达了与外界的隔绝和对信息的渴望。而“客愁惟有杜鹃啼”则进一步强化了这种孤独感,甚至连鸟鸣声都成为了他唯一的情绪寄托。

中间两句,“谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐”,诗人在这里表达了一种无奈和自嘲。弹铗即古代乐器之一,这里可能象征着一种期待或等待,而“谁怜”则表示没有人理解或怜悯他的境遇。后半句则是说自己不擅长吹奏竽,故而对齐国的音乐(说齐)也不再多言。

最后两句,“我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪”,诗人的生活如同漂泊无定,所从事之事皆成徒劳。而“看君文字照浯溪”则是对德基兼呈王侍郎的赞美之词,称颂其文章光彩夺目,如同照亮了浯溪。

整首诗情真意切,语言淡雅而深沉,通过书生个人遭遇的叙述,展现了宋代士人在社会变迁中所面临的困境和内心世界。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

又题关山月峨眉黑龙江图

人言黑龙江,我道印心处。

接木度悬崖,闲云任来去。

(0)

赠冯君翼之

国士当朝器,将军大树家。

济川才不世,蕴玉璞无华。

头哭栾公义,孤存赵氏嘉。

归燕曾阻我,蓟北有龙蛇。

(0)

为章启之题画

芦花风起暮苍凉,露草娟娟未著霜。

一缕秋魂飞不起,野烟和月堕寒塘。

(0)

和陶君锥庵重九惠章韵

满园丛菊手亲栽,今日迎君户早开。

绕径探秋排雾出,登山得句似云来。

重峦笔洒屏生色,六法谈深月浸杯。

愿睹太平图黼黻,多君掞藻有奇才。

(0)

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗·其十六

布衣笔致似耶非,兴到神来便中机。

大巧信能如大拙,不嫌拖带水云飞。

(0)

平远丁文诚公诛安监

志歼凶竖豫张罗,快事真同剑斫鼍。

肯使阴霾亏日月,直凭谈笑障江河。

汉兴钩党清流尽,唐设监军债帅多。

不是当机神一决,黄门遗祸复如何。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com