驱车方向阙，回首一临川。
多垒非余耻，无谋终自怜。
乱松知野寺，馀雪记山田。
惆怅樵渔事，今还又落然。
《北还登汉阳北原题临川驿》全文
- 拼音版原文全文
北 还 登 汉 阳 北 原 题 临 川 驿 唐 /柳 宗 元 驱 车 方 向 阙 ，回 首 一 临 川 。多 垒 非 余 耻 ，无 谋 终 自 怜 。乱 松 知 野 寺 ，馀 雪 记 山 田 。惆 怅 樵 渔 事 ，今 还 又 落 然 。
- 注释
- 阙：宫殿，这里指朝廷或重要场所。
临川：回头望见河流。
多垒：比喻困难重重。
耻：耻辱。
无谋：没有计谋。
自怜：自我哀怜。
乱松：杂乱的松树。
野寺：野外的寺庙。
馀雪：残存的积雪。
山田：山间的农田。
樵渔：打柴和捕鱼。
落然：茫然、失落的样子。
- 翻译
- 驾车驶向远方的宫殿，回头望见一片河川。
众多困难并非我的耻辱，只是没有计策让我自我哀怜。
纷乱的松树显示出野外寺庙的存在，残留的积雪记录着山间农田的景象。
心中充满惆怅，想起往日打柴捕鱼的生活，如今再次回归却感到茫然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驾车前往阙宫，回望一片辽阔的江河景色。诗中表达了诗人的悲凉心境和对往昔时光的追忆。"多垒非余耻，"显示了诗人对过往功业的自我反省与无奈感受，而"无谋终自怜"则透露了诗人内心深处的同情自己。
接下来的两句"乱松知野寺，馀雪记山田"通过对荒废庙宇和积雪覆盖的田地的描绘，表达了一种时间流逝、物是人非的情感。诗中所展现的是一种沧桑巨变与个人命运的无常。
最后两句"惆怅樵渔事，今还又落然"则更深层次地表达了诗人对往日樵夫渔父生活的怀念，以及面对当前境遇时的不甘心态和无奈情绪。整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哲理思考。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
与刘将军杜文学晚登西城
木落悲南国，城高见北辰。
飘零犹有客，经济岂无人。
鸟过风生翼，龙归雨在鳞。
相期俱努力，天地正烽尘。
小园
谁为闲愁拨不开，小园也复有池台。
清泉白石皆吾友，绿李黄梅尽手栽。
冲雨茭鸡时上下，近人栗鼠不惊猜。
自怜两屦犹轻捷，不待儿扶日日来。
沁园春·其一观竞渡
画鹢凌风，红旗翻雪，灵鼍震雷。
叹沈湘去国，怀沙吊古，江山凝恨，父老兴哀。
正直难留，灵修已化，三户真能存楚哉。
空江上，但烟波渺渺，岁月洄洄。持杯。西眺徘徊。
些千载忠魂来不来。
谩争标夺胜，鱼龙喷薄，呼声贾勇，地裂山摧。
香黍缠丝，宝符插艾，犹有樽前儿女怀。
兴亡事，付浮云一笑，身在天涯。
九成宫
苍山入百里，崖断如杵臼。
曾宫凭风回，岌嶪土囊口。
立神扶栋梁，凿翠开户牖。
其阳产灵芝，其阴宿牛斗。纷披长松倒，揭?怪石走。
哀猿啼一声，客泪迸林薮。
荒哉隋家帝，制此今颓朽。
向使国不亡，焉为巨唐有。
虽无新增修，尚置官居守。
巡非瑶水远，迹是雕墙后。
我行属时危，仰望嗟叹久。
天王守太白，驻马更搔首。