万事丝窠黏露珠，奉亲最乐天下无。
丘明远孙千里驹，有母七十发漆如。
雪底笋生冰底鱼，人间无觅天赐渠。
三更月落堂西隅，母自挑灯儿读书。
去年生日不用扶，今年生日健过初。
冰桃碧藕脆如酥，一觞千岁母子俱。
《题左正卿寿慈堂》全文
- 拼音版原文全文
题 左 正 卿 寿 慈 堂 宋 /杨 万 里 万 事 丝 窠 黏 露 珠 ，奉 亲 最 乐 天 下 无 。丘 明 远 孙 千 里 驹 ，有 母 七 十 发 漆 如 。雪 底 筝 生 冰 底 鱼 ，人 间 无 觅 天 赐 渠 。三 更 月 落 堂 西 隅 ，母 自 挑 灯 儿 读 书 。去 年 生 日 不 用 扶 ，今 年 生 日 健 过 初 。冰 桃 碧 藕 脆 如 酥 ，一 觞 千 岁 母 子 俱 。
- 注释
- 万事：世间万物。
丝窠：细丝般的网状物。
黏露珠：沾染露水。
奉亲：侍奉父母。
最乐：最快乐。
丘明：指孔子的孙子孔伋。
千里驹：比喻杰出人才。
发漆如：黑发如漆。
雪底笋：春天雪后生长的竹笋。
冰底鱼：冰下游动的鱼。
天赐渠：上天赐予的恩惠。
三更月落：深夜月落。
堂西隅：堂屋的西角。
母自挑灯：母亲独自点灯。
生日不用扶：生日时不需要人搀扶。
冰桃碧藕：冰冻的桃子和藕。
酥：形容食物极脆。
一觞：一杯酒。
千岁：千年的长寿。
母子俱：母子共同庆祝。
- 翻译
- 世间万物沾露成网，侍奉双亲快乐无比，无人能及。
孔丘后代千里马驹，母亲虽已七旬，黑发如漆依然。
雪地春笋与冰下鱼，都是上天赐予的珍奇。
深夜月落于堂西角，母亲独自持灯，教我读书。
去年生日无需扶持，今年身体健壮如初。
冰冻的桃子和碧绿的藕，清脆如酥，举杯共祝母子千年同寿。
- 鉴赏
这首诗通过生动的画面和深情的表达，展现了对母爱的赞美和对长寿生活的向往。开篇“万事丝窠黏露珠”即设定了一种温馨而细腻的情感氛围，接着“奉亲最乐天下无”则直接点明了诗歌的主题——对父母的孝顺与快乐是人世间最珍贵的。
第二句“丘明远孙千里驹，有母七十发漆如”通过比喻和夸张的手法，形象地描绘了母亲的慈爱和儿子的孝心。其中，“有母七十发漆如”则表达了对母亲健康长寿的美好祝愿。
接下来的“雪底笋生冰底鱼，人间无觅天赐渠”通过自然景象的描写，寓意着在这个世界上，有一些珍贵而难得的东西，就像诗中所说的难寻之物一样，暗喻母亲的爱如同宝贵的财富。
“三更月落堂西隅，母自挑灯儿读书”则展示了家庭温馨的一幕，夜深人静之际，孩子在母亲的陪伴下勤奋学习，这不仅描绘了一幅和谐的家庭画面，也反映出了诗人的教育观念。
“去年生日不用扶，今年生日健过初”表达了对母亲健康长寿的祝福，同时也展示了时间流逝带来的变化，但在母爱的呵护下，这些变化变得无关紧要。
最后，“冰桃碧藕脆如酥，一觞千岁母子俱”则是对美好生活的一种向往，诗人希望与母亲共享天伦之乐，共同渡过每一个生日，直至千岁。这里的“冰桃碧藕脆如酥”不仅形容了食物的鲜美，也象征着母子间情感的纯净和甜蜜。
总体来说，这首诗是一首充满温情与祝福的作品，通过对日常生活细节的描绘，展现了深厚的家庭情感和对长寿的美好愿望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢