千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《喜钱左丞再除华州以诗伸贺》
《喜钱左丞再除华州以诗伸贺》全文
发布时间:2025-12-06 03:32:07 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[灰]韵

左辖辍中台,门东委上才。

彤襜经宿到,绛帐及春开。

民望恳难夺,天心慈易回。

那知不隔岁,重借寇恂来。

(0)
拼音版原文全文
qiánzuǒchéngzàichúhuázhōushīshēn
táng / bái

zuǒxiáchuòzhōngtáiméndōngwěishàngcái

tóngchānjīng宿dàojiàngzhàngchūnkāi

mínwàngkěnnánduótiānxīnhuí

zhīsuìzhòngjièkòuxúnlái

注释
左辖:古代的一种官职名,这里指代某位官员。
中台:中央政府的重要部门。
门东:门前东边,象征着才子的居所或故乡。
彤襜:红色的车驾,常用来指代朝廷的使者或官员出行。
绛帐:红色的帷帐,常用来形容讲学或教育的场所。
民望:民众的期望或声望。
天心:天子的心意或朝廷的决策。
寇恂:汉朝官员,以治理地方有方著名,此处借喻再次启用的贤能之士。
翻译
杰出官员离开了中枢职位,门东之地空留着优秀的才子。
红色的车驾经过一夜到达,春季时分在学问的帷帐中展开新篇。
民众的期望恳切难以改变,天子的心意仁慈容易回转。
谁能料到不满一年,又像当年的寇恂一样被重用归来。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期创作的,名为《喜钱左丞再除华州以诗伸贺》。诗中表达了作者对钱丞相重新担任华州刺史的欢喜之情,以及对其善政的期待。

“左辖辍中台,门东委上才。”这里描绘了一幅官员到任图景,"左辖辍中台"指的是新任官员在正厅接受拜谒,而"门东委上才"则表明人们向东侧的门投送美好祝愿和才智,这两句传达了民众对钱丞相到来的热烈欢迎。

“彤襜经宿到,绛帐及春开。”"彤襜"即红色的帷幕,"绛帐"则是紫色的帷幕。这两句描写的是节日的气氛和春天到来的景象,表明了诗人对新官到任后带来祥瑞气息和春光的喜悦。

“民望恳难夺,天心慈易回。”这里强调了民众对于钱丞相的殷切期盼,以及上天仁慈的心意容易转变,这两句体现了诗人对新官能顺应民心、得到天佑的美好愿望。

“那知不隔岁,重借寇恂来。”"那知"表达的是一种希望,"不隔岁"意味着希望在不久的将来能够再次看到钱丞相的善政,而"重借寇恂来"则是对钱丞相再次到任的期待,"寇恂"指的是官员处理政务的能力。这两句表达了诗人希望这种美好局面的持续和重现。

总体来说,这首诗通过生动的景象描写和深情的期望表达,展现了诗人对新任官员钱丞相的欢迎以及对其未来施政的美好期待。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

湖上晚归

落日放归船,山山起暮烟。

藻青浮碍桨,鹭白浅过田。

孤塔钟声外,长桥灯影边。

遥闻喧渡口,箫鼓到城偏。

(0)

月华

寂寂中元夜,青天看月华。

深红敷蜀锦,浅碧翳宫纱。

兔老毫生彩,蟾盈气吐霞。

秋来云物好,瑞色映皇家。

(0)

即席分赋得卖花声·其二

摘向筠篮露未收,唤来深巷去还留。

一场春雨寒初减,万枕梨云梦忽流。

临镜不妨来更早,惜花无奈听成愁。

怜他齿颊生香处,不在枝头在担头。

(0)

甘宁庙

百骑功成后,将军庙貌存。

春秋还血食,风雨正黄昏。

墓木神鸦拱,江声战马奔。

东吴多俊杰,何地有招魂?

(0)

出门二首·其一

堂上有慈亲,身外无昆季。

承欢赖妻贤,委之以为弟。

弱女方四龄,初知离别意。

恐其牵袂啼,深伤游子绪。

乘彼睡未醒,温存加絮被。

拜母不能言,揖妻交重寄。

此际心若摧,出门方陨涕。

(0)

毛女

秦皇沿海求神仙,宫中怨女夜如年。

中有人兮鹤胎而鸾骨,饮石泉兮啖松柏。

髓绿毛青踏玉峰,彩霞红雾留春容。

招手徐郎向东笑,灵风引船船缥缈。

回首沙邱不见君,吹箫旧侣自为群。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com