予因诣金母，飞盖超西极。
遂入素中天，停轮太濛侧。
若华拂流影，不使白日匿。
倾曦复亭午，六合无暝色。
道化随感迁，此理谁能测。
《游仙二十四首·其十》全文
- 注释
- 予：我。
因：因而，因此。
诣：拜访，访问。
金母：指王母娘娘，神话中的女神。
飞盖：指快速行驶的车盖，这里代指飞车。
超：超越，越过。
西极：西方的尽头，极远的地方。
遂：于是，就。
入：进入。
素中天：清冷的中天，可能指天庭或高空。
停轮：停车，停止前行。
太濛：形容广大无边、朦胧的样子。
侧：旁边，一侧。
若华：光华，这里比喻光彩照人的景象。
拂：掠过，擦过。
流影：流动的光影。
白日：白天，这里特指太阳。
匿：隐藏，躲藏。
倾曦：倾斜的阳光，早晨的阳光。
复：又，再。
亭午：正午，中午。
六合：指天地四方，泛指整个宇宙空间。
暝色：暮色，黄昏的暗色。
道化：道的教化，指道德或自然法则的教化作用。
随感迁：随着感受或感悟而变化。
理：道理，规律。
测：预测，理解，洞察。
- 翻译
- 我因而拜见王母，驾着飞车超越西方极地。
随即进入清冷的中天界，停车在浩渺朦胧之旁。
那如华的光芒掠过流动的影子，不让白日藏匿。
晨光倾斜直到正午，天地间没有一丝暮色。
道的教化随着感悟而变迁，这样的道理谁能彻底洞察呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种仙境中的游历情景，语言华丽，想象丰富。诗人通过驾驭飞盖超越尘世，进入了一个纯洁无瑕的天界。在这个幻想的空间中，时间似乎被扭曲，太阳的运行不再受制于自然规律。日光随着仙境中的亭台楼阁而倾泻，不再有夜色的侵袭。
诗中“若华拂流影”一句，通过对比，表达了光线与阴影之间的和谐共处，生动地展现了仙境之美。同时，这也象征着道德教化无所不在，但又难以捉摸其深奥。
整首诗流露出一种超脱尘世、追求永恒之美的思想情怀，以及对自然规律的超越和驾驭。这不仅是对仙境生活的一种描绘，也反映了诗人对于道德修养与精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孙逢辰游子吟
独向春风泪几回，经年游子自堪悲。
天涯只为青云绊，堂上应怜白雪垂。
离思不随音问去，浪身惟逐梦魂归。
有时得慰故乡愿，骨肉团团醉寿杯。