天谴慰耆臣,病榻衔恩,永矢来生酬雨露;
心交聊世谱,齐年共署,无缘学步比芝兰。
天谴慰耆臣,病榻衔恩,永矢来生酬雨露;
心交聊世谱,齐年共署,无缘学步比芝兰。
此挽联以深情之笔,悼念张百熙先生。上联“天谴慰耆臣,病榻衔恩”表达对逝者在病痛中仍怀感恩之心的深切同情与敬意。“永矢来生酬雨露”则寄托了对逝者在来生能回报国家恩泽的美好祝愿。下联“心交聊世谱,齐年共署”描绘了张百熙先生与友人之间的深厚情谊,以及他们在人生道路上共同奋斗的场景。“无缘学步比芝兰”则表达了对逝者无法继续与友人并肩前行的遗憾之情,同时也暗喻了张百熙先生如芝兰般高洁的人格魅力。整联情感真挚,寓意深远,是对张百熙先生一生贡献与人格的崇高赞誉。