平林露层巘，上独置孤寺。
群仙驭飞驾，往往赴于此。
风高幡影乱，日落钟声起。
谁可谓诗豪，兴来吟万纸。
《续青城山四咏·其三飞赴寺》全文
- 注释
- 平林：广袤的树林。
层巘：层层叠叠的山峰。
上独置：独自坐落在。
孤寺：孤零零的寺庙。
群仙：众多神仙。
驭飞驾：驾驭着飞车。
往往：常常。
赴于此：来到这里。
幡影乱：经幡随风飘动。
日落：太阳落山。
钟声：寺庙的钟声。
起：响起。
诗豪：诗中的豪杰。
兴来：兴致大发。
吟万纸：吟诵出无数诗篇。
- 翻译
- 平日里的树林中露出层层山峰，山顶上孤独地矗立着一座寺庙。
众多神仙驾驭着飞车，常常聚集在这里。
风吹过，经幡摇曳，日落时分，钟声悠扬响起。
谁能被称为诗中的豪杰，兴致来时能吟诵出无数篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的孤独寺庙，位于平坦林间的层巒之上。群仙驾驭飞行的神兽，常常前往此地。诗中通过“风高幡影乱”和“日落钟声起”两句，营造出一种超凡脱俗、灵动飘逸的氛围。最后，诗人自比为“诗豪”，在兴之所至时能吟咏万卷诗篇，表达了对诗歌创作的热情和自信。
诗中融合了自然美与宗教神秘色彩，展现了中国古代文人对于山水田园生活以及追求超脱尘世的向往。语言流畅，意境悠远，是一首集描写、想象与个人情感表达为一体的佳作。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送楚屯田知扶沟
客亭多少路，花信几番风。
折柳赠新翠，种桃思旧红。
渊明节已异，潘岳趣还同。
政治有馀力，归来辞赋工。
送阎中孚郎中知磁州
箫管梁王台，风雪邯郸道。
君行守赵城，我向夷门老。
持麾邦寄重，歌裤民欣早。
重冈古猎场，惊兔离衰草。
送王景彝学士使虏
持节共知过碣石，衔芦相背有飞鸿。
地寒狐腋著不暖，沙阔马蹄行未穷。
陇上牛羊冲密霰，帐前徒御立酸风。
归时莫问程多少，却到河湟杏萼红。