千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《长门》
《长门》全文
发布时间:2025-12-05 17:51:23 唐 / 无名氏   形式: 五言律诗  押[豪]韵

怅望黄金屋,恩衰似越逃。

花生针眼刺,月送剪肠刀。

地近欢娱远,天低雨露高。

时看回辇处,泪脸湿夭桃。

(0)
注释
怅望:惆怅地望着。
黄金屋:比喻富贵的宫殿或住所。
恩衰:恩宠减少。
似越逃:像越国败逃一样,比喻失去恩宠的落魄。
花生:花开,此处理解为比喻痛苦的产生。
针眼刺:形容极度的痛苦犹如被针刺。
月送:月亮仿佛带来。
剪肠刀:形容极度悲伤如同心肠被割裂。
地近:身处其中。
欢娱远:快乐变得遥远不可触及。
天低:比喻情境压抑。
雨露高:比喻得到的关怀和支持难以获得。
时看:时常回望。
回辇处:帝王车驾离开的地方,象征失去的宠爱或过去的美好时光。
泪脸:满是泪水的脸庞。
湿夭桃:泪水打湿了如桃花般美丽的脸颊,‘夭桃’形容女子貌美。
翻译
心中怅然望着那富贵的宫殿,感受着恩宠衰退如同逃离了越国一般。
花朵像针眼一样刺痛我的心,月亮仿佛送来割裂心肠的利刃。
身处繁华之地却感到快乐遥不可及,天虽低垂但雨露却似乎高不可及。
不时回望帝王车驾离去的地方,泪流满面湿透了娇艳的桃花。
鉴赏

这首诗描绘了一种哀怨和孤独的情感,通过对自然景象的描写来表达内心的苦痛。"怅望黄金屋"一句,既有物质上的失落,也蕴含着精神上的空虚。"恩衰似越逃"则透露出作者对于过往美好时光的怀念和对当前境遇的无奈。

"花生针眼刺"、"月送剪肠刀"两句,形象地表达了心中的痛苦,如同花中藏针,月夜送来剪刀,不由自主地加深了内心的伤痕。这些意象不仅是对自然之美的描绘,也是对个人悲哀命运的写照。

"地近欢娱远"、"天低雨露高"两句,通过空间距离的对比强调了作者与快乐、幸福的疏离感。欢乐似乎触手可及,却又遥不可及,而痛苦如同降临的雨水,无处不在。

最后两句"时看回辇处,泪脸湿夭桃"则直接描绘了作者在回忆中流泪的场景。"回辇处"暗示了一种返朴归真之意,而泪水涟涟,更凸显出作者内心的悲凉和无助。

整首诗通过对自然景象的巧妙运用,以及对时间、空间感知的细腻描绘,展现了一个失落者的心路历程。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

送李美发·其一

结束藤花箧,长谣去海滨。

千山初跃马,万里独依人。

是事犹存舌,随场且见身。

为君谢长剑,今日有风尘。

(0)

闻今上驻跸端州恭纪·其一原作

铜柱珠崖日月光,弯弓东望尽扶桑。

风云本不遗屠钓,天地何曾外犬羊。

失在东隅非汉过,至于南海是周疆。

两都父老还跂望,愿得威加归故乡。

(0)

赠阳春钱明府

层峦疏树接天涯,一鹤南来度海霞。

官舍帘开临射木,吏人公暇种桃花。

云飘仙舄流丹壑,水入瑶琴散晚衙。

若以宰官身说法,阿獠应复嗣南华。

(0)

少年行·其二

虎头猿臂捷如飞,三陷胡兵三突围。

冒雪夜驰沙碛外,长缨亲系左贤归。

(0)

无题为刘师浩作

铃铎无声月在途,背人偷下碧纱幮。

杨公岂合留红拂,卫尉终难恋绿珠。

兰火迎归翠羽帐,花枝摇动绣罗襦。

从郎白马西归去,得及春风未老无。

(0)

梅花和邝湛若

梅花千万树,得与此花俱。

弱态若不任,孤芳尝有馀。

佳人原独立,君子自温如。

醉映寒芭坐,支颐读道书。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com