小屋闲坊旋卜居，老人也看作吾庐。
客知贪睡多留刺，儿未来归自检书。
草赋万言那直水，属文三纸尚无驴。
京尘日念家山乐，况值腰镰割麦初。
《题斋壁三首·其一》全文
- 注释
- 小屋：简陋的房子。
闲坊：僻静的街道。
旋：立刻，马上。
吾庐：我的居所。
客：来访的客人。
贪睡：喜欢睡觉。
留刺：留下名片。
草赋：初步的写作。
万言：一万字。
那直水：换不到一滴墨水。
尚：还。
京尘：京都的尘嚣。
家山：故乡。
腰镰：手持镰刀。
初：开始。
- 翻译
- 我在一个安静的小巷附近选了个住处，连老人都觉得这里像我的家。
客人知道我喜欢睡觉，常常留下名片来访，儿子还没回来时，我自己翻阅书籍。
我写了一万字的草稿，却连一滴墨水都换不来，创作文章时连头驴都没有。
每日在京都尘嚣中，我总想念家乡的宁静，更何况现在正是农忙时节，收割麦子的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁三首》中的第一首，描绘了作者在一座安静的小屋中安居的生活情景。"小屋闲坊旋卜居"，诗人选择了一个僻静的坊间小屋作为居所，体现了他对宁静生活的向往。"老人也看作吾庐"，表达了他对老友来访时的热情欢迎，视此地为自己的精神家园。
"客知贪睡多留刺，儿未来归自检书"，客人知道诗人好眠，常常留下书信而不打扰，而诗人则独自翻阅书籍，享受阅读的乐趣。"草赋万言那直水，属文三纸尚无驴"，诗人以夸张的手法，说自己写作虽勤奋，但条件简陋，连写文章所需的毛笔（驴）都没有，展现了他清贫而专注的创作态度。
最后两句"京尘日念家山乐，况值腰镰割麦初"，诗人身处京城，每日思念家乡的田园生活，尤其是看到农人开始收割麦子的场景，更增添了思乡之情。整首诗通过日常细节，展现了诗人淡泊名利、热爱自然和亲情的生活哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析