晚节先生道转孤，岁寒惟有竹相娱。
粗才杜牧真堪笑，唤作军中十万夫。
《和文与可洋川园池三十首·其五竹坞》全文
- 注释
- 晚节：晚年。
先生：指代某位先生。
道：道路。
转孤：变得孤独。
岁寒：寒冬时节。
惟有：只有。
竹：竹子。
相娱：相伴为乐。
粗才：才华平庸。
杜牧：唐代诗人。
真堪笑：确实值得嘲笑。
唤作：被称为。
军中十万夫：能指挥十万大军的人。
- 翻译
- 晚年时的先生道路显得更加孤独，寒冬时节只有竹子相伴为乐。
才华平庸的杜牧确实值得嘲笑，人们称他为能指挥十万大军的人。
- 鉴赏
这是一首描写幽静生活之美的诗，通过对晚节先生与竹之间关系的描述，展现了诗人对自然界特定元素的深厚情感和哲学思考。"晚节先生道转孤"表明主人公在暮年时期选择了一种超然物外、淡泊名利的生活方式，而"岁寒惟有竹相娱"则强调了在严冬之季，唯一能与诗人为伴的是竹子，这里的“竹”既可以理解为自然界中的植物，也隐喻着坚韧不拔、独立自主的人格特质。
接着的两句"粗才杜牧真堪笑，唤作军中十万夫"则是一种对历史人物的戏谑和自嘲。诗人将自己比作唐代诗人杜牧，并借此表达了对于个人文学才华的自谦之意，同时也透露出一种超脱世俗、不以物喜的生活态度。
总体而言，这首诗通过对竹子的寓意和对历史人物的巧妙引用，展现了一种超然于世的高洁情操，以及诗人对于个人境遇和文学才华的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
翠楼吟
紫陌花熏，青芜草软，转瞬好春将半。
燕歌悲远别，望京洛、离愁如茧。
关山迢递，但脉脉此情，怎生消遣。长天远。
雁沉书杳，画栏凭遍。目断。
烽火连天，认白门杨柳，乱丝空绾。
荒烟迷宿草，碧燐舞夜随风转。长江如练。
叹六代繁华，风流云散。愁难展。
那堪明月，照来孤馆。
台城路.病中答方采芝
芳兰秀菊馨香换，难禁异乡羁旅。
卧病心情，惜花时节，牵惹愁酲离绪。佳人别去。
恨湘水湘云，将伊留住。
昨日南风，锦鳞江上寄新句。莺花堪占吟谱。
甚屈原歌辨，宋玉词赋。
熨去清漪，裁成瘦月，别是采珠俦侣。知音几许。
得怀袖长存，沉疴如愈。何日春归，梦中惊杜宇。
金缕曲.寄怀家祥玉姊
雪酿梅花白。意沉沉、故乡何在，旧家遥隔。
铁马金戈盈大地，同是天涯寄迹。
又几处、轻成离别。
泛宅浮家重渡海，各伤心、珍重殷勤说。
分袂也，泪痕湿。无端冷雨敲窗疾。
最魂销、深宵倾听，一番萧槭。
海水天风欺客梦，此际愁心山叠。
况漏断、灯残人寂。
独个裁笺凭达意，寄相思、欲写还停笔。
传语道，远相忆。