有茧大如瓮，其来自扶桑。
缫成白雪丝，一缕万丈长。
染人嫁五色，妙织云锦章。
奇文杂经纬，纨素无晶光。
相缬时所爱，轻綀贵侯王。
缁衣不可作，此物閒篚箱。
衮职岂无阙，终当补虞裳。
《瓮茧吟》全文
- 注释
- 扶桑：古代神话中的日出之地，这里指产丝的地方。
缫：抽丝。
白雪丝：形容丝的洁白。
嫁：这里指丝的颜色变化。
云锦章：比喻精美的丝织品。
纨素：精细的丝织品。
晶光：光泽。
相缬：指观察、欣赏花纹。
轻綀：轻薄的绸缎。
贵侯王：贵族或帝王。
衮职：古代帝王祭祀时穿的礼服。
阙：欠缺。
虞裳：皇后礼服。
- 翻译
- 蚕茧大如酒坛，它们出自东方的扶桑。
抽出的丝洁白如雪，一缕细丝长达万丈。
这些丝被染成五彩斑斓，巧妙编织出云锦般的图案。
奇妙的花纹交织其中，素绸上没有光泽。
人们钟爱这种花纹，轻薄的绸缎被贵族视为珍品。
黑色的衣服不能使用这种丝，它通常被放在篮子里。
祭祀或礼服的不足，最终会用这种丝来补救皇后的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种来自扶桑（古代中国人对日本的称呼）的珍贵物品——茧。茧大如瓮，形象地描写了其大小和形状。缫成白雪丝，一缕万丈长，则形容了茧线的细腻和长度。诗中的“染人嫁五色，妙织云锦章”表达了用这种茧线织造出的布料不仅美丽，而且色彩斑斓，图案精致，宛如天上的云锦。
然而，这种布料并非人人可得，“奇文杂经纬，纨素无晶光”暗示其价值之高，不是凡物所能比拟。诗中“相缚时所爱，轻绔贵侯王”一句，则揭示了这种茧线织品在当时的珍贵程度，只有达官贵人才能拥有。
最后，“缁衣不可作，此物閒篚箱”表达了即使是普通百姓，也难以制作出这样的衣物，这种布料多半闲置于箱中，未被充分利用。诗末“衮职岂无阙，终当补虞裳”则寄托了诗人对于这种贵重之物的期望，即希望能够找到合适的位置和用途，以彰显其价值。
整首诗通过对茧线和由它织成的布料的描述，以及对这些珍贵物品使用态度的反思，展现了诗人的审美情趣和社会观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨截漕米十五万石以济直省赈需
年前截漕五十万，用佐冬春赈贷资。
迩来青黄逮不接，民艰巡跸周询知。
部帑再拨八十万，仍虑难为无米炊。
复留新漕十五万，以济灾后频然眉。
从来救荒无善策，在尽心以补苴为。
示大端惟扩充要，共者嗟嗟良有司。