意胜不受暑，交深欲忘言。
子车今日脂，我经何时笺。
卜稼岂无畴，颂橘亦有园。
挂冠特易耳，奈何子盛年。
《送陈仲孚还里》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 仲 孚 还 里 宋 /陈 傅 良 意 胜 不 受 暑 ，交 深 欲 忘 言 。子 车 今 日 脂 ，我 经 何 时 笺 。卜 稼 岂 无 畴 ，颂 橘 亦 有 园 。挂 冠 特 易 耳 ，奈 何 子 盛 年 。
- 翻译
- 心意超越了酷暑，友情深厚到无需多言。
你的马车今天装饰着油脂，我何时能收到你的书信呢？
占卜田地种植并非难事，歌颂橘树也有自己的园地。
辞官确实容易，只是你正值壮年怎能轻易放弃。
- 注释
- 意胜：心意超越。
不受暑：不被酷暑影响。
交深：深厚的友情。
欲忘言：无需多言。
子车：你的马车。
今日脂：今天装饰着油脂。
何时笺：何时能收到书信。
卜稼：占卜农事。
畴：田地。
颂橘：歌颂橘树。
有园：有自己的园地。
挂冠：辞官。
特易耳：确实容易。
奈何：怎奈。
子盛年：你正值壮年。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良赠送给友人陈仲孚的一首送别诗。诗中表达了诗人对友情深厚的情感，即使在炎热的夏日，也无法抵挡内心的热情。"意胜不受暑"一句，体现了他们之间精神交流的深度，超越了季节的限制。诗人回忆起过去的交往，感叹何时能再次像过去那样亲密无间地书写彼此的友情。
接着，诗人以农事和橘树为喻，暗示了对友人归乡后生活的关心和祝愿。"卜稼岂无畴，颂橘亦有园"，表达了对陈仲孚耕读田园生活的美好期待。最后两句"挂冠特易耳，奈何子盛年"，表达了诗人对友人正值壮年的惋惜，希望他能在仕途之外找到更适合自己的生活方式。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友情的珍视，又寄托了对友人的期许，是一首富有深意的送别佳作。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
感寓（三首）
七月大火流，西风凉摵摵。
熠耀飞荒除，络纬鸣虚壁。
白露下漙漙，明星何历历。
起视知夜深，斗柄当头直。
披衣坐不寐，俯仰兴叹息。
骎骎岁去逝，冉冉老将迫。
人生天地间，还如逆旅客。
一过不留名，徒生亦何益。
¤
古从军行（三首）
塞下日无事，安坐不快心。
相呼出塞外，驰猎穷山林。
俯身搏猛虎，翻身射飞禽。
归来割鲜饮，班坐榆柳阴。
举杯劝同旅，一一手自斟。
笑谓灭寇还，为君日挥金。
¤
羽林子（三首）
羽箭插腰间，骍弓臂上弯。
自来从日驭，常得近天颜。
借问归何晚，长杨射猎还。
¤