烟红露绿晓风香，燕舞莺啼春日长。
谁道使君贫且老，绣屏锦帐咽笙簧。
《和文与可洋川园池三十首·其二十披锦亭》全文
- 注释
- 烟红：晨雾中的红色花朵。
露绿：清晨的绿色叶子。
晓风香：带有早晨清新气息的微风。
燕舞：燕子在飞翔。
莺啼：黄莺的鸣叫。
春日长：春天的日子显得特别长。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指太守。
贫且老：贫穷且年老。
绣屏：绣有图案的屏风。
锦帐：华丽的床帐。
咽笙簧：笙笛等乐器发出低沉的声音。
- 翻译
- 晨雾中红花绿叶带着清香，燕子飞舞黄莺歌唱，春天的日子漫长。
谁说太守贫穷又年迈，绣着花鸟的屏风和锦帐里回荡着笙笛乐章。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，收录在他的一系列园池诗中。从这段文字我们可以感受到诗人对春天美好景色的描绘和个人情感的抒发。
"烟红露绿晓风香，燕舞莺啼春日长。" 这两句诗用鲜明的色彩勾勒出一个生机勃勃的春日场景。"烟红"指的是花开得正盛，"露绿"则是草木初生的状貌，而"晓风香"和"燕舞莺啼"更增添了一份清新自然的气息。这里不仅描绘了视觉上的美丽，也传达出了听觉上的悦耳，使人仿佛置身于这宁静而生动的画面中。
"谁道使君贫且老，绣屏锦帐咽笙簧。" 这两句则是诗人对个人境遇的感慨和自我安慰。"谁道使君贫且老"表明诗人对于外界对自己贫穷与年迈的评价持有反问甚至是反抗的态度。而"绣屏锦帐咽笙簧"则展现了诗人尽管身处困境，但依旧保持着雅致的生活品味和对艺术的热爱。这里的"咽"字用得极为精妙，既形容了乐器发声的细腻，又隐喻了诗人内心世界的丰富与宁静。
总体而言，这段诗文通过春日景色的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、自在享受生活美好的境界。诗中既有对自然之美的赞颂，也蕴含着诗人面对人生挫折时的坚韧不拔与精神追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢