相逢一笑便忘怀，鼠量难当三百杯。
幕府清閒无檄至，邮筒络绎有诗来。
分朋尽屏牛僧孺，取女亲逢羊角哀。
满眼莺花良不恶，春风吹上越王台。
《次韵柬李希膺》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 柬 李 希 膺 宋 /胡 仲 弓 相 逢 一 笑 便 忘 怀 ，鼠 量 难 法 三 百 杯 。幕 府 清 閒 无 檄 至 ，邮 筒 络 绎 有 诗 来 。分 朋 尽 屏 牛 僧 孺 ，取 女 亲 逢 羊 角 哀 。满 眼 莺 花 良 不 恶 ，春 风 吹 上 越 王 台 。
- 翻译
- 一旦相遇笑谈中，鼠辈量小怎敌海量三百杯。
官署清闲无战事，信件纷飞皆为诗篇来。
交友不再选牛僧孺，娶妻却喜遇才女羊角哀。
满眼春光花鸟美，春风拂过越王赏景台。
- 注释
- 相逢：相遇。
一笑：微笑。
忘怀：忘记。
鼠量：鼠辈的度量。
三百杯：海量。
幕府：官署。
清閒：清闲。
檄至：战事命令到来。
邮筒：信筒。
分朋：交友。
尽屏：全部摒弃。
牛僧孺：历史人物，指不受人欢迎的人。
羊角哀：羊角哀，古代美女。
莺花：莺和花，形容春景。
良不恶：极好，没有坏。
春风吹上：春风拂过。
越王台：越王观赏风景的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次韵柬李希膺》，表达了诗人与友人李希膺相逢时的畅快心情以及日常生活中清闲与诗意的交织。首句“相逢一笑便忘怀”描绘了两人相见时的欢乐，仿佛一切烦恼都消散在笑声中，显示出友情的深厚。接着，“鼠量难当三百杯”以幽默自嘲的方式，说自己酒量虽小，但面对朋友的热情，也愿意一醉方休。
诗中提到“幕府清閒无檄至”，表明诗人官职清闲，没有繁重的公务，生活相对轻松。而“邮筒络绎有诗来”则反映出诗人与朋友间频繁的书信往来，充满了文人墨客间的诗酒风雅。诗人提到与朋友分朋聚会，如牛僧孺般豪饮，又提及自己的女儿出嫁，亲逢佳婿如羊角哀，皆为人生乐事。
尾联“满眼莺花良不恶，春风吹上越王台”以美景和春风作结，表达对美好生活的欣赏和对春天的热爱，同时也暗含着对相聚时光的珍惜。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人与友人的深厚情谊以及对生活的热爱与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和酬张梅野
郭行载酒相挈提，蹑根探窟天津如。
相逢何必皆亲知，天地许大犹吾庐。
矫首梅涧迹若疏，舂容婉画妨清醵。
诗如琴弦分疾徐，惊我一声聋聩初。
萧萧白日金仙居，东西求仲时从之。
静对夕阳搴红蕖，或听夜雨邻翠榈。
国步孔棘须神医，纵有鹊醯谁信渠。
风传西事方解围，愿君勿藏圯上书。