民间斗米两三钱，万里耕桑罢戍边。
常使屏风写无逸，应无烽火照甘泉。
《读史》全文
- 翻译
- 民间粮食价格低廉，只需两三钱就能买一斗，农民们辛苦劳作后结束了戍守边疆的生活。
常常让画师在屏风上描绘没有战争的和平景象，希望烽火不再照亮皇帝的宫殿——甘泉宫。
- 注释
- 民间：指普通百姓。
斗米两三钱：形容粮食价格低廉。
耕桑：耕田养蚕，泛指农事。
罢戍边：结束戍守边境的任务。
屏风：古代室内悬挂的装饰品，也可作绘画的载体。
无逸：没有战争和劳累，指和平生活。
烽火：古代传递战争信息的信号。
甘泉：汉代宫殿名，此处借指皇帝居住的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《读史》中的片段，主要描绘了民间生活的艰辛和对和平的向往。"民间斗米两三钱"形象地写出当时社会物资匮乏，一斗米的价格极其低廉，反映出人民生活的困苦。"万里耕桑罢戍边"则表达了农民辛勤劳作后还要戍守边疆的无奈，暗示了战争对百姓生活的影响。
"常使屏风写无逸"一句，诗人借古人屏风上描绘的太平景象，寄托了对没有战争、人民安居乐业的理想状态的追求。"应无烽火照甘泉"进一步表达了诗人对于烽火连天、战乱频仍的现实的深深忧虑，希望烽火不再，皇家宫殿（此处的“甘泉”常用来代指皇宫）也不再因战争警报而灯火通明。
总的来说，这首诗通过历史的视角，揭示了战争对民生的破坏，以及诗人对于天下太平、人民安宁的深切期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送田道士归茅阜
我爱孟东野，君师田子方。
放舟游濑水，飞舄返华阳。
有酒须同酌，真情不可忘。
仙源桥下径，何日共徜徉。