千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《洞仙歌·其二》
《洞仙歌·其二》全文
发布时间:2025-12-05 17:12:03 宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 洞仙歌

有客从余,不计余无酒。袖有蟠桃为君寿。

叹此桃再熟,也须年后。甚办得,转盼个偷桃手。

菊潭三十斛,月又月添,天赋先生日更久。

但黄杨长寸,闰年倒寸,似凭得到梧宫甚时候。

客又道奇特是阳生,后七日相看,醉春风柳。

(0)
翻译
有位客人来访我,不顾我是否有酒。他袖中藏有蟠桃,为我祝寿。
感叹这桃子再熟,也要等到明年。怎么才能防住,转眼间被偷桃之人取走。
菊花潭中的酒,月月增加,上天赐予先生的时间更长久。
然而黄杨只长一寸,闰年反而短一寸,不知何时能到梧桐宫相见。
客人又说,最奇特的是阳气生长,七日后我们再相会,在醉人的春风柳树下。
注释
有客:客人来访。
余:我。
无酒:没有酒。
袖:衣袖。
蟠桃:神话中的仙桃。
为君寿:为你祝寿。
叹:感叹。
再熟:再次成熟。
年后:明年之后。
偷桃手:偷桃的人。
菊潭:菊花潭,泛指美酒。
三十斛:极多的酒量。
天赋:上天赋予。
先生:对对方的尊称。
日更久:时间更长久。
黄杨:一种常绿灌木。
闰年:每四年出现一次,比平年多一天的年份。
梧宫:传说中的仙境,比喻美好的地方。
甚时候:什么时候。
阳生:阳气生长,春天的到来。
醉春风柳:在醉人的春风吹拂下的柳树边。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴客饮酒的温馨画面。起始之处,“有客从余,不计余无酒”透露了主人对待朋友的热情,尽管自己没有准备好酒水,但仍旧欢迎远方来的宾朋。这份情谊与豪爽,是中国古代文化中极为看重的情感交流。

接着,“袖有蟠桃为君寿”,主人从袖中取出蟠桃,以此为礼,祝愿对方长寿。蟠桃在中国传统文化中象征着长生不老和吉祥,如同西方的水果——葡萄,常用来庆贺喜事。这一细节不仅展示了主人的周到准备,也表现了对客人深厚的情意。

“叹此桃再熟, 也须年后。”这一句表达了一种对时间流逝的感慨。蟠桃需要一年才能成熟,这里暗示着主人对友情的珍视和期待未来重聚之时能够共享这份美好。

“甚办得,转盼个偷桃手”则描绘了一个生动的场景:在宴席上,客人之间或许会有调皮地争取那蟠桃的一幕。这种细腻的情感交织,再次突显了诗中对友谊深刻的把握。

“菊潭三十斛,月又月添,天赋先生日更久。”这里通过菊花和月亮的比喻,赞美某位先生(可能是指酒席上的主人或其他尊敬之人)的风范长存,如同菊花逐月而繁盛。同时,“天赋先生日更久”则表达了对这位先生生命力的祝愿。

“但黄杨长寸,闰年倒寸,似凭得到梧宫甚时候。”这一句中,黄杨和长寸(即一寸)的比喻,可能暗示着时间的流逝以及某种等待或期待。而“闰年倒寸”则似乎在说时间是倒流的,一寸、一寸地倒数。但这也许只是诗人对时间流逝的一种感慨,“似凭得到梧宫甚时候”可能指的是主人希望能够早日实现某种心愿,或者是一种期待未来美好时光的表达。

最后,“客又道奇特是阳生,后七日相看,醉春风柳。”这里描述了客人对主人阳生的赞赏,并约定七天之后再次相聚,共享春日的风和柳树之美。这不仅是一种友情的表达,也许还是对未来的憧憬与期待。

整首诗通过一场宴席和蟠桃为媒介,展现了中国古代文人对友谊、时间和自然美景的深刻感悟。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

渔父词·其二

侬是烟波一钓徒,持竿东海拂珊瑚。

女儿港,番君湖,浪静风恬过小孤。

(0)

题晓峰

在山不见山,出山山更好。

披衣五更起,山色入门早。

空翠落琴床,晴光动林表。

自有天地来,万仞青不了。

寄言山中人,古今亦昏晓。

(0)

寄何尹

翠羽生南海,结巢在三山。

青鸾与之匹,翱翔琪树间。

虞罗不相及,裴回竟忘还。

比翼从北飞,言度雁门关。

霜高百草短,长途凄以寒。

愿言同饮啄,慎彼五色翰。

(0)

送王修蓬莱县丞

圣朝崇政教,学省足英才。

东鲁推多士,南山咏有台。

买舟行济渎,指日到蓬莱。

佐政有馀暇,新诗取次裁。

(0)

陪衍圣公宴集用郑助教韵

名教心夙歆,束发知所宗。

钻瞻慨才劣,出处忻时雍。

载惟素王道,万古天日崇。

欲语谅难名,荡荡宇宙充。

眷兹神明胄,执德全天衷。

由来服庭训,髣髴良且恭。

桥门多士集,华宴一笑同。

倡赓托神契,酬酢熙春融。

愿言极兹乐,嘉会难屡逢。

(0)

和陈克斋清明登瑶台有感·其三

露洗空山白玉台,当年金母御风来。

涧边瑶草香难歇,洞里碧桃花自开。

雨后苔痕侵旧字,座间山影蘸新醅。

去家游子愁千种,白纻轻衫谁与裁。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com