两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情。
南随去马通巴栈，北逐归人达渭城。
澄处好窥双黛影，咽时堪寄断肠声。
紫溪旧隐还如此，清夜梁山月更明。
《分水岭》全文
- 注释
- 两派：指两条溪流。
潺湲：水流缓慢的样子。
岭头：山岭的顶端。
长泻：不断地倾泻。
别离情：离别的感情。
南随：向南方伴随。
去马：前行的马。
通巴栈：通往巴蜀地区的栈道。
北逐：向北方追逐。
归人：归家的人。
达渭城：到达渭城。
澄处：清澈的地方。
好窥：容易看到。
双黛影：比喻溪水如美女的双眉倒影。
咽时：水流声音低沉、细小的时候。
堪寄：可以寄托。
断肠声：形容极度悲伤的声音。
紫溪旧隐：紫溪昔日的隐居之地。
还如此：仍然像过去一样。
清夜：清静的夜晚。
梁山月：梁山上的月亮。
更明：更加明亮。
- 翻译
- 两条溪流潺潺不断绝，山岭顶端倾泻下离别的情感。
向南随着马儿远去通往巴地的栈道，向北追逐归人直到渭城。
水清时正好窥见如双眉般的倒影，呜咽声响似乎能寄托断肠的悲鸣。
紫溪旧日的隐居地依然如故，在清冷的夜晚，梁山的月色更加明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水离别图景。"两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情"，开篇就以分水岭的潺潺溪流和连绵不断的情感为画面，展现了诗人对自然景观的细腻描写和深沉的情感寄托。
接下来的“南随去马通巴栈，北逐归人达渭城”则透露出诗人行旅的经历和方向，南北两地的离合之情在这里得到了鲜明的对比。
"澄处好窥双黛影，咽时堪寄断肠声"中的“澄处”指的是清澈见底的地方，而“双黛影”则可能是指山峦的倒影或是诗人情感的投射。"咽时"一词表现了诗人的哀伤和留恋，而"堪寄断肠声"则更深化了这种感情，仿佛在清澈的水中听到自己内心的哀叹。
最后，“紫溪旧隐还如此，清夜梁山月更明”中的“紫溪旧隐”让人联想到诗人曾经居住的地方，而"还如此"则表达了时光流转、自然不变的情感。"清夜梁山月更明"则是在这样的夜晚，梁山之上的月亮格外明亮，似乎在诉说着诗人的心境和对远方的眷恋。
整首诗通过对景物的细致描绘和情感的深刻抒发，展现了诗人对于自然的热爱以及离别时内心的复杂情绪。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
云鸿为宁夏舍人张通之赋
张君志高远，有若云间鸿。
凌风鼓六翮，矫矫摩秋空。
万里簉鹓鹭，燕雀安能从。
况乃将门子，伟然才且雄。
腰悬三尺剑，手挽六钧弓。
蔚为西土英，所蕴惟丹衷。
誓将事明主，岂止分寸功。
天朝资羽仪，赞治歌时雍。
下视斥鴳辈，栖栖但蒿篷。
为赋云鸿诗，勖哉慎始终。