天庠教育总英游，文行惟君擅两优。
玉润珠明盈咳唾，兰薰雪白见操修。
老天不错须开眼，朱吏相逢定点头。
月里一枝高斫处，向来我已为君留。
《送朱典卿履常上舍西上》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 典 卿 履 常 上 舍 西 上 宋 /王 迈 天 庠 教 育 总 英 游 ，文 行 惟 君 擅 两 优 。玉 润 珠 明 盈 咳 唾 ，兰 薰 雪 白 见 操 修 。老 天 不 错 须 开 眼 ，朱 吏 相 逢 定 点 头 。月 里 一 枝 高 斫 处 ，向 来 我 已 为 君 留 。
- 注释
- 天庠：古代的学校。
英游：优秀的人才。
文行：文学和品行。
擅两优：擅长双优。
玉润珠明：比喻人的才华出众。
咳唾：谈吐之间。
兰薰：兰花的香气。
雪白：比喻纯洁无暇。
老天不错：公正的天意。
朱吏：公正的官员。
点头：表示赞同。
月里一枝高斫处：比喻在众人之上、出类拔萃的地方。
向来：一直以来。
为君留：为你预留。
- 翻译
- 天庠教育中英才游历，文学品行唯你最为出色。
你的才华如美玉般润泽，言语间珠光宝气，品德修养如同兰花般芬芳纯洁。
苍天公正，必定会睁开眼睛看见你的才华，遇到公正的官员也会赞同你的表现。
在那月亮照耀的地方，有一枝独秀之处，一直以来，我已经为你预留了位置。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品，名为《送朱典卿履常上舍西上》。从字里行间，我们可以感受到诗人对友情深厚的情谊，以及对友人学问和品德的高度评价。
“天庠教育总英游，文行惟君擅两优。” 这两句表明诗人赞扬朱典卿不仅在学术上有所成就，而且在品行上也同样出众。这里的“天庶”指的是朝廷的学校，是培养人才的地方。“总英游”则是说他在这样的教育环境中已经成为佼佼者，意味着他的才能和学问已经得到广泛的认可。而“文行惟君擅两优”进一步强调了朱典卿在文学和品德上都有卓越表现，是诗人眼中的楷模。
“玉润珠明盈咳唾，兰薰雪白见操修。” 这里的比喻形象生动，“玉润珠明”形容朱典卿的文章光彩夺目，如同珍珠般璀璨。接着，“兰薰雪白”则是用来描绘他品德高洁，犹如兰花芬芳而不染尘埃。最后，“见操修”表达了诗人对朱典卿的内心修养和外在行为都给予高度评价。
“老天不错须开眼，朱吏相逢定点头。” 这两句则是说即使老天也不会弄错好坏，只要与朱典卿相遇，就能分辨出他的卓越。这里的“老天”有着较为人性化的描绘，是对朱典卿品德的再次肯定。
最后，“月里一枝高斫处，向来我已为君留。” 这两句则是表达诗人的深情厚谊。他将友情比作月光中的孤独花朵，虽然不为人知，但他早已为朱典卿保存着这份情感。
总体而言，这首诗通过优美的语言和生动的比喻，不仅展现了王迈对朱典卿深切的情谊，更展示了宋代士大夫间互相尊敬、推崇学问与品德的文化风貌。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
赠雷岩赵相士
雷填填，雨冥冥，千岩万壑白昼暝。
真人宴坐神不惊，一瞬百怪无留形。
风休电止天宇净，顶笠挑包谈性命。
龙铅虎汞世莫知，更说荣枯动人听。
壶子久不作，季咸亦已矣。
杜德衡气无二机，弟靡波流宁底止。
矧伊浮世上，旋转如飞蓬。
死生梦蝶成蝶梦，祸福得马失马翁。
羊裘垂钓或谏议，不龟手药忽取封。
相形相不尽，相心心莫穷。
雷岩雷岩，不如归卧岩之下，吾亦柴桑税吾驾。
明月投人戒暗投，美玉椟藏须待贾。