千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《怀洞庭》
《怀洞庭》全文
发布时间:2025-12-01 08:08:59 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[尤]韵

忆过巴陵岁,无人问去留。

中宵满湖月,独自在僧楼。

渔父真闲唱,灵均是谩愁。

今来欲长往,谁借木兰舟。

(0)
拼音版原文全文
怀huáidòngtíng
táng /

guòlíngsuìrénwènliú
zhōngxiāomǎnyuèzàisēnglóu

zhēnxiánchànglíngjūnshìmànchóu
jīnláichángwǎngshuíjièlánzhōu

注释
忆过:回忆过去经过。
巴陵:地名,位于湖南北部,这里代指诗人曾经游历的地方。
岁:时间,这里指过去的时光。
无人:没有人。
问去留:询问我要走还是要留。
中宵:半夜时分。
满湖月:整个湖面都被月光覆盖。
独自:单独,一个人。
僧楼:寺庙中的楼阁。
渔父:渔夫,捕鱼的人。
真闲唱:真正悠闲地唱歌,表示无忧无虑的生活态度。
灵均:屈原的字,这里代指屈原。
谩愁:无尽的忧愁,这里指屈原常怀忧国忧民之情。
今来:现在,如今。
欲长往:想要长久地离开。
谁借:谁能借给。
木兰舟:用木兰树所造的船,常用于诗词中象征舟楫或泛指小船。
翻译
回忆经过巴陵的时光,没有人询问我是去是留。
半夜时分,湖面上洒满明亮的月光,我独自一人在寺庙的楼阁上。
渔夫的歌声真是悠然自得,而屈原却满怀无尽的忧愁。
现在我想长久地离开这里,谁能借我一艘木兰舟呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态和心境。开头“忆过巴陵岁,无人问去留”表达了诗人对往昔在巴陵居住时光的回忆,那时候似乎无忧无虑,没有人关心他是否留下或离去。这从一个侧面反映出诗人当时的心境,可能是寂寞或独立。

“中宵满湖月,独自在僧楼”则描绘了一幅夜景图。诗人在深夜时分,独自一人坐在僧楼之上,欣赏着湖面上的明月。这不仅是一种美的享受,也反映了诗人内心的宁静与孤独。

“渔父真闲唱,灵均是谩愁”中,“渔父”指的是渔民,而“真闲唱”则表达了一种自然而然、不加修饰的歌唱。这种歌唱可能来自诗人内心深处的感受,也许是一种对自由生活的向往。而“灵均是谩愁”则透露出诗人的某种忧愁,这些忧愁或许是诗人对于现实无法如愿以偿所致。

最后,“今来欲长往,谁借木兰舟”表达了诗人想要继续前行,可能是要离开目前的居住地,但是“谁借木兰舟”则显示出一种无奈和困惑,似乎在寻找能够帮助自己继续旅程的工具或途径。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人一种超脱尘世、追求自由的心境。同时,它也流露出诗人对于现实与理想之间差距的某种忧愁和无奈。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

再题西湖十景为汤宜野作·其七

密雨浓连霭,湖山罨画中。

有人倚虚幌,孤酌对溟濛。

(0)

高士颂九十一首·其一被衣

大道不凿,至人秀世。被衣冠出,超然释智。

齧公聆教,无言相契。畅怿长歌,冥筌排去。

(0)

立春二首·其二

天涯霜雪叹春迟,春到天涯思转悲。

破屋多时空杼轴,东风无力起苍痍。

周王车驾穷南服,汉将旌旗守北陲。

莫讶春盘断生菜,人间菜色正离仳。

(0)

夜宿功德寺次宗贤二首·其一

山行初试裌衣轻,脚软黄尘石路生。

一夜洞云眠未足,湖风吹月渡溪清。

(0)

龙冈漫兴五首·其二

旅况萧条寄草堂,虚檐落日自生凉。

芳春已共烟花尽,孟夏俄惊草木长。

绝壁千寻凌杳霭,深岩六月宿冰霜。

人间不有宣尼叟,谁信申韩未是刚?

(0)

即景

天通屋漏生白,日映纱窗透明。

扫地焚香坐处,湛然心地清平。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com