醉中别高峰，挥手谢平野。
百里伴啼猿，一官骑恶马。
飞花堕城隅，槁叶积亭下。
从教践踏去，会有相逢者。
《五云门外小亭》全文
- 拼音版原文全文
五 云 门 外 小 亭 宋 /周 弼 醉 中 别 高 峰 ，挥 手 谢 平 野 。百 里 伴 啼 猿 ，一 官 骑 恶 马 。飞 花 堕 城 隅 ，槁 叶 积 亭 下 。从 教 践 踏 去 ，会 有 相 逢 者 。
- 翻译
- 在醉意中告别高峰，挥手告别广阔的原野。
在百里的行程中伴随着猿猴的哀鸣，我骑着一匹劣马前行。
花瓣飘落在城市的角落，枯叶堆积在亭子下方。
任由它们被践踏，终会有重逢的一天。
- 注释
- 高峰：高山。
平野：广阔的平原。
啼猿：哀鸣的猿猴。
恶马：劣马。
城隅：城市的角落。
亭下：亭子下方。
从教：任由。
相逢者：重逢的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼的《五云门外小亭》，描绘了作者在醉酒中与友人告别的情景。首句“醉中别高峰”展现了诗人与朋友在高峰之下依依惜别的场景，借酒助兴，情感深沉。次句“挥手谢平野”通过挥手的动作，传达出离别的决绝与对平原景色的留恋。
接下来两句“百里伴啼猿，一官骑恶马”，进一步描绘了旅途的艰辛，诗人独自骑行在荒野之中，只有哀鸣的猿猴作伴，暗示了仕途的孤寂和道路的崎岖。飞花“堕城隅”和“槁叶积亭下”则以自然景象烘托出诗人离别的落寞，飘零的花瓣和落叶堆积，象征着时光的流逝和人生的无常。
最后两句“从教践踏去，会有相逢者”表达了诗人对未来不确定性的豁达态度，虽然当前道路坎坷，但相信未来总会有人与他重逢，展现出坚韧的乐观精神。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了离别之情，寓含哲理，富有韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春归昌谷
束发方读书，谋身苦不早。
终军未乘传，颜子鬓先老。
天网信崇大，矫士常慅慅。
逸目骈甘华，羁心如荼蓼。
旱云二三月，岑岫相颠倒。
谁揭赪玉盘，东方发红照。
春热张鹤盖，兔目官槐小。
思焦面如病，尝胆肠似绞。
京国心烂漫，夜梦归家少。
发轫东门外，天地皆浩浩。
青树骊山头，花风满秦道。
宫台光错落，装尽偏峰峤。
细绿及团红，当路杂啼笑。
香风下高广，鞍马正华耀。
独乘鸡栖车，自觉少风调。
心曲语形影，祗身焉足乐。
岂能脱负檐，刻鹤曾无兆。
幽幽太华侧，老柏如建纛。
龙皮相排戛，翠羽更荡掉。
驱趋委憔悴，眺览强容貌。
花蔓阂行辀，縠烟暝深徼。
少健无所就，入门愧家老。
听讲依大树，观书临曲沼。
知非出柙虎，甘作藏雾豹。
韩鸟处矰缴，湘鯈在笼罩。
狭行无廓落，壮士徒轻躁。
《春归昌谷》【唐·李贺】束发方读书，谋身苦不早。终军未乘传，颜子鬓先老。天网信崇大，矫士常慅慅。逸目骈甘华，羁心如荼蓼。旱云二三月，岑岫相颠倒。谁揭赪玉盘，东方发红照。春热张鹤盖，兔目官槐小。思焦面如病，尝胆肠似绞。京国心烂漫，夜梦归家少。发轫东门外，天地皆浩浩。青树骊山头，花风满秦道。宫台光错落，装尽偏峰峤。细绿及团红，当路杂啼笑。香风下高广，鞍马正华耀。独乘鸡栖车，自觉少风调。心曲语形影，祗身焉足乐。岂能脱负檐，刻鹤曾无兆。幽幽太华侧，老柏如建纛。龙皮相排戛，翠羽更荡掉。驱趋委憔悴，眺览强容貌。花蔓阂行辀，縠烟暝深徼。少健无所就，入门愧家老。听讲依大树，观书临曲沼。知非出柙虎，甘作藏雾豹。韩鸟处矰缴，湘鯈在笼罩。狭行无廓落，壮士徒轻躁。
https://www.ahchsz.com/shici/le4lvlM9h.html