一言感激士，三世义忠臣。
破瓮嫌妨路，烧庄耻属人。
迥分辽海气，闲蹋洛阳尘。
傥使权由我，还君白马津。
《刘颇诗》全文
- 拼音版原文全文
刘 颇 诗 唐 /元 稹 一 言 感 激 士 ，三 世 义 忠 臣 。破 瓮 嫌 妨 路 ，烧 庄 耻 属 人 。迥 分 辽 海 气 ，闲 踏 洛 阳 尘 。傥 使 权 由 我 ，还 君 白 马 津 。
- 注释
- 一言：一句话。
感激士：感动有志气的人。
三世：三代，泛指时间久远。
义忠臣：忠心耿耿的大臣。
破瓮：砸破大瓮。
嫌妨路：嫌其妨碍道路。
烧庄：焚烧村庄。
耻属人：以依附他人为耻。
迥分：远远地分开，这里指超脱。
辽海气：边远地区的豪迈气质。
闲蹋：悠闲地行走。
洛阳尘：洛阳城中的尘世，代指繁华世界。
傥使：假如。
权由我：权力归我所有。
还君：助你，让你。
白马津：地名，这里代指家乡或理想之地。
- 翻译
- 一句话便能感动有志之士，三代都铭记的忠臣良将。
砸破大瓮只因妨碍道路，焚烧村舍耻于依附他人。
远离世俗，气质超凡脱俗，悠然踏步在洛阳城的风尘之中。
如若权力归我掌控，定当助你重回家乡白马津。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，体现了诗人对英雄忠臣的赞美之情。开篇“一言感激士，三世义忠臣”表达的是，对于那些因为一句话或一个承诺而感动并成为 忠诚侍卫的人，诗人对其忠贞不渝的品格给予极高的评价，认为他们的忠诚可以传承三世。
接着“破瓮嫌妨路，烧庄耻属人”则描绘了一种境况，士兵在行军过程中因战乱而破坏了当地居民的生活，不仅是道路被阻塞，还有的是庄稼被焚毁，这些都是战争带来的灾难与羞愧。
“迥分辽海气，闲蹋洛阳尘”一句，则通过对遥远边疆（辽海）与繁华都市（洛阳）的对比，展现了诗人胸襟宽广的视野和情感的深远。同时，这也象征着士兵们从战乱中的艰难生活到平静安宁环境的转变。
最后，“傥使权由我，還君白马津”则表达了一种愿望，如果能够掌握选择的权力，诗人希望能将那些忠诚的侍卫送回他们原本应该属于的地方，就像白马津一般平和安详。这不仅是对士兵的慰问，也反映了诗人对于战争与和平的深刻思考。
整首诗通过对比和象征的手法，抒发了诗人对于忠诚、战争与和平的复杂情感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢