千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题王诜都尉画山水横卷三首·其三》
《题王诜都尉画山水横卷三首·其三》全文
发布时间:2025-12-06 01:50:31 宋 / 苏辙   形式: 古风  押[支]韵

我昔得罪迁南夷,性命顷刻存篙师。

风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知。

小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂收蜜脾。

读书一生空自笑,卖盐竟日那复词。

城中清溪可濯漱,城上连峰堪幕帷。

十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾。

东坡居士最岑寂,岌然深丛见狐罴。

坐隅止鵩偶成赋,槃中食蟆时作诗。

怜君富贵可炙手,一时出走羞啜醨。

泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一釐。

江山别来今久矣,不独能言能画之。

同朝执手不容久,笑我野马方受羁。

袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。

方求农圃救贫病,它年未用讥樊迟。

(0)
翻译
我以前犯错被贬到南夷,生死存亡全靠船夫决定。
风浪把我们送到官署,呼救声却无人听见。
我在小园养蚂蚁防虫害,空庭养蜂取蜂蜜。
读书一生却只能苦笑,卖盐为生哪有闲言。
城中的清溪可供洗涤,城头的山峰像帷幕般壮丽。
微薄的俸禄勉强够用,鱼多米贱让我无忧。
东坡先生生活孤寂,深林中常见猛兽。
闲暇时写赋,餐桌上作诗,感叹你的富贵触手可及。
你一旦逃离富贵,羞于与人共饮淡酒。
你在湖边憔悴多年,心中愤恨丝毫未减。
离别后,江山已非旧时,不只是言语和绘画的变迁。
同朝为官的日子不能长久,他们笑我如同不受羁绊的野马。
袖中的书卷墨迹未干,旁人嘲笑我们的痴狂。
我正寻求农耕以济贫困,将来不必再提樊迟的典故。
注释
得罪:犯错,获罪。
迁:贬谪,流放。
篙师:撑船的人,代指船夫。
橘蠹:橘树害虫。
幕帷:帷幕,比喻山峰连绵起伏。
十千:形容数量多,此处指俸禄。
樊迟:孔子弟子,以农事闻名。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《题王诜都尉画山水横卷三首》中的第三首。诗人以自身流放南夷的经历为背景,通过描绘画中的山水和自己的生活状态,表达了对友人王诜的同情和对自己境遇的感慨。

诗中,苏辙回忆自己因罪被贬,生命危在旦夕,幸亏篙师救助得以保全。他描述了在流放地的生活琐事,如养蚁防虫、养蜂取蜜,但读书无用,只能靠卖盐度日,生活清苦。他对王诜的富贵生活表示羡慕,同时也自嘲自己的落魄,感叹身处荒僻之地,如同狐狸和熊罴般孤独。

诗人感慨时间流逝,山水依旧,而人事已非,自己不仅失去了仕途,也失去了与同僚交往的机会。他虽身处困境,但仍寄希望于田园生活能解救贫困,对未来保持乐观态度,暗示自己不会像樊迟那样过于拘泥于世俗。

最后,诗人提到画卷上的墨迹未干,旁人嘲笑他们的痴态,但诗人并未因此动摇,反而坚守自己的理想和追求。整首诗情感深沉,既有对生活的无奈,又有对艺术的热爱和对未来的期待。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

群鼠

群鼠穿我墉,昼出不我避。

苍头生执之,赤手遭□噬。

号呼惊四筵,狸奴尽呼至。

群狸视如盲,鼠辈从此逝。

老我气力衰,长吁夜无寐。

(0)

三友图

冰髯玉节间苔枝,瘦影参差落墨池。

最忆山阴残雪里,西窗相对鬓如丝。

(0)

飞仙图

绿膺凤载琼箫,雾鬓烟鬟向月飘。

阆苑独归仙路远,九天风露湿红绡。

(0)

题百马图

诏许平戎罢战还,征鞍初卸汗初乾。

从今归牧华山后,只许丹青画里看。

(0)

郡斋度岁二首·其二

条风才应律,柏酒又浮杯。

旧腊随宵尽,新年逐晓来。

浮生苍狗变,暮景白驹催。

自叹忧时客,初心寸寸灰。

(0)

銎柄为身首半圭,非锋非刃截然齐。

凌晨几用和烟斸,逼暮同归带月携。

已啄灵苗挑药笼,每通流水入蔬畦。

更看功在盘根地,办与春农趁雨犁。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com