莫笑门庭草棘荒，也能随事答年光。
半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄。
《秋兴十二首·其五》全文
- 翻译
- 不要嘲笑门前杂草丛生，它也能随季节变换展现生机。
在半瓶酒中买来乡野小店的醇厚绿酒，邻居园子里收获的矮稻赠予我们黄米。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
门庭：门口庭院。
草棘荒：杂草丛生。
也能：同样能够。
随事：随着事物。
答年光：应和时光的变迁。
半瓶：半壶。
野店：乡村小店。
沽醇碧：买来醇厚的绿色酒。
一畚：一簸箕。
邻园：邻居的园子。
饷矮黄：赠送矮稻（可能指黄米）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴十二首(其五)》中的一联。诗人以自谦的口吻，描述了即使在门庭杂乱、草木丛生的环境中，他也能顺应时序，随遇而安，过着简朴的生活。"半瓶野店沽醇碧"形象地描绘了他在乡村小店买来的一壶浊酒，"一畚邻园饷矮黄"则写他从邻居那里得到的一篮黄豆，这些都是日常生活的点滴。通过这些细节，诗人展现了他淡泊名利、知足常乐的人生态度，以及对田园生活的热爱和对自然的亲近。整体上，这句诗富有生活气息，体现了陆游的闲适与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
摸鱼儿·泛松江
泛松江、水遥山碧，清寒微动秋浦。
霜云霁色横无际，别鹄惊鸿无数。
朝又暮。
听牧笛长吹，隐隐渔榔度。
骚人才子。
既览物兴怀，浮游尘外，啸傲剧清思。
人间世。
扰扰荣途要路。
瀛洲琼馆安所。
轩裳何似渔蓑兴，萧散龙游鹤渚。
须归去。
办双桨孤帆，云月和烟雨。
江湖伴侣。
趁社橘初黄，汀葭馀翠，成我莼鲈趣。
意难忘·汹汹松风
汹汹松风。
更浮云皓皓，轻度春空。
精神新发越，宾主少从容。
犀箸厌，涤昏懵。
茗碗策奇功。
待试与，平章甲乙，为问涪翁。
建溪日铸争雄。
笑罗山梅岭，不数严邛。
胡桃添味永，甘菊助香浓。
投美剂，与和同。
雪满兔瓯溶。
便一枕，庄周蝶梦，安乐窝中。
木兰花慢·黄河天上派
黄河天上派，到东海、去难收。
况镜里堪悲，星星白发，早上人头。
人生尽欢得意，把金尊、对月莫空休。
天赋君材有用，千金散聚何忧。
请君听我一清讴。
锺鼎复奚求。
但烂醉春风，古来惟有，饮者名留。
陈王昔时宴乐，拼十千、斗酒恣欢游。
莫惜貂裘将换，与消千古愁。