楚州城门外，白杨吹悲风。
累累死人冢，死向锋镝中。
岂无匹妇冤，定无万夫雄。
中原在其北，登城望何穷。
《淮安军》全文
- 拼音版原文全文
淮 安 军 宋 /文 天 祥 楚 州 城 门 外 ，白 杨 吹 悲 风 。累 累 死 人 塚 ，死 向 锋 镝 中 。岂 无 匹 妇 冤 ，定 无 万 夫 雄 。中 原 在 其 北 ，登 城 望 何 穷 。
- 注释
- 楚州城门：古代城市的主要出入口。
白杨：高大挺拔的树，象征哀悼和忠诚。
累累死人冢：形容众多的坟墓。
锋镝：古代兵器，这里指战争。
匹妇冤：单身女子的冤屈。
万夫雄：能够领导万人的英雄。
中原：古代中国中部地区，文化中心。
登城望：爬上城墙远望。
- 翻译
- 在楚州城门外，白杨树被悲凉的风吹拂。
无数的坟墓排列着，里面的人都是战死沙场。
难道没有妇女的冤屈？但肯定没有能扭转乾坤的英雄。
中原大地就在北方，登上城楼眺望，视野无尽延伸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉与悲凉景象。"楚州城门外，白杨吹悲风"一句，以白杨的秋风来烘托出一种凄清而又悲凉的情感，设置了整首诗的氛围。
"累累死人冢，死向锋镝中"两句，则直接指出了战争的残酷和血腥。这里的“累累”形容尸骨堆积如山，强调了战乱带来的巨大牺牲。"死向锋镝中"则明示这些生命是被剑戟所终结，这些词汇都极富有力量地表达了战争的悲惨。
接下来的"岂无匹妇冤，定无万夫雄"，通过反问的方式，强调了战争导致的家庭破碎和英雄辈出的悲剧。"岂"字用在这里是古代常用的疑辞，表示否定的情感，而“匹妇”指的是丧偶的妇女，“冤”则有怨恨之意；"万夫雄"则指的是那些英勇的战士们。
最后两句"中原在其北，登城望何穷"，诗人站在楚州的城墙上，向北眺望着广阔的中原平原。这里的“何穷”一词，无疑是对未来、对战争结局的无奈与迷茫。
整首诗通过对死亡和破碎家庭的描写，以及对英雄命运的反思，展现了战争给人类社会带来的巨大灾难和深重哀痛。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
游金山寺次壁间韵
水国微茫境物閒，洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙，楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上，天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起，时有鱼龙听法还。
悼俞仁则
藕花汀畔柳丝垂，杯酒殷勤话别离。
风雨对床空有约，池塘梦草竟无诗。
荒坟日落谁人吊，古屋苔深独我悲。
毕竟功名大槐国，排云书在即丰碑。
济州至鲁桥镇即事
过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。
少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。
山向近来青淡淡，树因远看黑离离。
鲁桥有水租船去，明眼先朝一片碑。