裔自三吴秀四明，士林著不尽峥嵘。
江淮游览诗随气，乡里推评实过名。
最是与梅相契友，翛然易箦了平生。
北风飞旐余山路，稍得悲歌薤露声。
《挽王开叔》全文
- 拼音版原文全文
挽 王 开 叔 宋 /陈 著 裔 自 三 吴 秀 四 明 ，士 林 著 不 尽 峥 嵘 。江 淮 游 览 诗 随 气 ，乡 里 推 评 实 过 名 。最 是 与 梅 相 契 友 ，翛 然 易 箦 了 平 生 。北 风 飞 旐 余 山 路 ，稍 得 悲 歌 薤 露 声 。
- 翻译
- 他源自三吴之地的优秀，四明郡的名声显赫。
在江淮之间游历，他的诗歌随着才情飞扬，乡亲们的评价超过了他的实际名声。
他与梅花最为投缘，临终时安然面对，结束了传奇一生。
北风吹过，飘动着他的旗帜，山路间回荡着哀歌，仿佛听见《薤露》的旋律。
- 注释
- 裔：后代或出身。
自：来自。
三吴：古代中国地区名，包括吴郡、吴兴、会稽。
秀：优秀，杰出。
四明：古地名，今浙江宁波一带。
士林：读书人或知识分子群体。
峥嵘：形容人才华出众，显赫。
游览：游历。
诗随气：诗歌随着情绪或才气而创作。
推评：评价，评定。
过名：超过了他的实际名声。
梅：梅花，象征高洁。
相契友：亲密的朋友关系。
翛然：超脱，自由自在。
易箦：指病重将死，更换卧具以示准备离世。
北风：寒冷的冬季之风。
旐：古代丧葬时使用的旗子。
山路：山路上。
悲歌：悲伤的歌曲。
薤露：古代挽歌，常用来指代死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念王开叔所作，通过对王开叔出身显赫家族（裔自三吴秀四明），在士林中声誉卓著（士林著不尽峥嵘）的描绘，展现了他杰出的才情和影响力。诗人提及王开叔游历江淮，其诗歌才华随性而发，故乡人对其评价极高，超过了他的实际名声。
接着，诗人深情回忆王开叔与梅花的契合友谊，暗示他的品格高洁，临终时安然面对（翛然易箦了平生），表现出一种超脱的人生态度。最后，北风吹过山路，飘动着王开叔的旐旗，诗人借此表达了对故人的哀思，听到的似乎还有那悲凉的歌谣《薤露》声，增添了挽歌的凄切之情。整首诗情感深沉，对逝者的怀念与敬仰交织其中。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
别李明府
宠光五世要青组，出入珠宫引箫鼓。
醉舞雄王玳瑁床，娇嘶骏马珊瑚柱。
胡儿夹鼓越婢随，行捧玉盘尝荔枝。
罗山道士请人送，林邑使臣调象骑。
爱君一身游上国，阙下名公如旧识。
万里初怀印绶归，湘江过尽岭花飞。
五侯焦石烹江笋，千户沈香染客衣。
别后想君难可见，苍梧云里空山县。
汗苑芳菲入夏阑，待君障日蒲葵扇。
- 诗词赏析