送别言犹在，来书墨尚温。
安知咫尺地，便有死生分。
已负秋山约，犹传鲁史文。
魂兮今有托，将袝伯兄坟。
《哀虢县令犹子箅起二·其二》全文
- 注释
- 送别：离别。
言犹在：话语仿佛还在耳边。
来书：收到的书信。
墨尚温：墨迹还有余温。
咫尺：很近的距离。
死生分：生死的界限。
秋山约：秋天的约定（可能指与友人的约定）。
鲁史文：鲁国的历史文献，可能象征着文化或道义。
魂兮：灵魂啊。
托：依托。
伯兄：兄长。
坟：坟墓。
- 翻译
- 刚刚送别的言语似乎还在耳边，收到的书信墨迹还带着余温。
谁能想到近在咫尺的地方，竟然隐藏着生死的分别。
我辜负了秋天山中的约定，但仍传递着鲁国史书的精神。
我的灵魂如今有了依托，将要附葬在兄长的坟墓旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张舜民的作品，名为《哀虢县令犹子箅起二（其二）》。诗中表达了对故人的深切怀念和不舍之情。
“送别言犹在，来书墨尚温。”这两句通过对话语和书信的描述，传达了与亲友告别时的情感依旧鲜活，书信中的墨迹仍带着温度，表明作者对离别之痛的深切感受。
“安知咫尺地，便有死生分。”这两句则描绘了人世间亲情的脆弱和不可预测性，即使相距咫尺（极近的距离），也可能因为生与死而产生无法弥补的裂痕，表达了作者对生命无常的感慨。
“已负秋山约，犹传鲁史文。”这两句诗表现了作者对先人承诺的重视，以及对历史记载的尊崇之情。"秋山约"可能指的是与故人在某个秋天所立下的誓言，而"鲁史文"则是指古代的历史文献，体现了作者对传统文化的敬仰。
“魂兮今有托，将袝伯兄坟。”最后两句，则是表达了作者将自己的灵魂托付给某种精神寄托或是物质载体，并决心去拜祭亲人的墓地，展现了对逝者深切的思念和哀悼之情。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和历史文化的交织，传达了作者对于生命、离别与记忆的深沉思考，以及对亲人和故土的无尽怀念。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
次出郊韵
支藤乘兴入春郊，梅压疏篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料，吟来浑不费推敲。