水际轻烟，沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。
多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。
血染红笺，泪题锦句。西湖岂忆相思苦。
只应幽梦解重来，梦中不识从何去。
《踏莎行.闲游》全文
- 注释
- 水际：水边。
轻烟：轻轻的雾气。
沙边：沙滩上。
微雨：细小的雨滴。
多情：多愁善感。
忽成愁：突然变得忧郁。
依稀：仿佛。
西湖路：西湖的景色。
血染：用鲜血染。
红笺：红色的信纸。
泪题：含泪写下。
相思苦：相思的苦楚。
幽梦：幽深的梦境。
重来：再次回来。
不识：不知。
从何去：从何处去。
- 翻译
- 水边轻轻的雾气，沙滩上细小的雨滴。荷花、芳草和垂柳围绕着渡口。
多情的情感突然变得忧郁，仿佛这里是西湖的景色。
用鲜血染红了信纸，含泪写下深情的句子。西湖，你可曾记得这相思的苦楚？
或许只有在幽深的梦境中，我才能再次回来，梦中却不知从何处去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的西湖风光图景，同时也流露出诗人对往昔美好时光的深情怀念。开篇“水际轻烟，沙边微雨”两句，以淡远的笔触勾勒出一幅柔和的自然画卷，让人仿佛能感受到那细雨中的湿润与清新。
“荷花芳草垂杨渡”一句，更是以生动的形象展示了西湖之美，荷花、芳草、垂杨交织成一片生机勃勃的画面。诗人在这宁静的自然环境中，却不得不沉浸于“多情移徙忽成愁”的复杂情感之中，这种对往昔时光的依恋与不舍，已经让他心生忧郁。
“依稀恰是西湖路”一句，则进一步点明了诗人所怀念的是哪条道路，是那西湖边上的旧时光。这段经历显然对诗人的情感影响深远，他的心中充满了无法释怀的相思之苦。
“血染红笺，泪题锦句”两句，则表达了一种极度的情感投入。这里的“血染红笺”和“泪题锦句”，都是对诗人情感深刻的写照。他用自己的鲜血去书写那段难忘的往事，每一个字都承载着无尽的相思之痛。
最后，“西湖岂忆相思苦。只应幽梦解重来，梦中不识从何去”两句，更是将诗人的情感推向了高潮。他似乎在问西湖，它是否还记得那些与他共同度过的相思之苦。而“只应幽梦解重来”，则表明诗人愿意沉浸于那段美好的回忆中，即便是在梦里，也不愿意醒来，去面对现实中的离别和失落。最后，“梦中不识从何去”一句，则是一种无奈与迷茫的表达，彷佛在说，连梦境也无法给诗人指引方向，只能任凭情感的河流带他到哪里。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将至五羊先寄伯达仲豫二兄
人皆有离别，我别不忍道。
惟应付梦幻，事已共一笑。
忆昔与仲别，秦淮汇秋潦。
相望一叶舟，目断飞鸿杳。
伯兄阳羡来，万里踰烟峤。
未温白鹤席，已饯罗浮晓。
江边空忍泪，我亦肝肠绕。
崎岖七年中，云海用浩渺。
岂知羌村晚，惊拜杜陵老。
干戈虽事异，欢喜动夷獠。
山川旧悽惨，云物今清好。
不似玄都桃，秋风不堪扫。