紫霄道士贪云鹤，五柳先生泥酒杯。
不为清风与明月，道人何事过溪来。
《虎溪》全文
- 翻译
- 紫霄道士沉醉于云鹤的世界
五柳先生则深深陶醉在自酿的酒杯中
- 注释
- 紫霄道士：指修道之人居住在紫霄宫的道士。
云鹤：道教文化中的仙鹤，象征着超脱尘世。
五柳先生：借代田园诗人陶渊明，以其宅旁有五棵柳树而得名。
泥酒杯：形容陶渊明嗜酒如命，沉醉其中。
清风与明月：自然界的美好事物，常被文人墨客用来寄托情感。
道人：此处指紫霄道士。
何事：为何，这里表示不解或疑问。
过溪来：渡过小溪而来，暗示其特意来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫紫霄道士的人物，他似乎对云鹤有着浓厚的兴趣，而五柳先生则沉醉于饮酒之中。诗人通过这两个形象，暗示了道家追求超脱尘世、向往自然的情怀。"不为清风与明月"表达了他们并非单纯为了享受清风明月而来，而是有更深的内在追求。最后一句"道人何事过溪来"以问句形式，引发读者思考道士来访的真实意图，可能是在寻求某种精神上的共鸣或领悟。整体上，这首诗寓言性较强，体现了宋代理学士大夫对于隐逸生活的向往和对道家思想的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王治中招余饮丹阳刘公雪苑英公在座主人俾余坐中席僧居左道居右众宾列坐两傍曰道之所在也余敢当此哉为诗以谢之
宇宙中间道最大，禅仙并立儒为尊。
谁将幻怪惊愚俗，总向虚空认法门。
此土犹知名教重，昔人尚有典刑存。
愧予晚陋羞前哲，愿以乡盟齿弟昆。
题何参政所藏七贤图
黄尘欲蔽日月明，十年四海横戈兵。
士风巳随习俗变，尽舍仁义谈纵衡。
遂使栖栖七君子，独着儒服令人惊。
胸中岂有经济具，眼底厌看龙蛇争。
大山长谷便同往，不独隐迹兼隐名。
由来贫贱足闲适，岂必浊世干浮荣。
两生不来汉仪简，四老既去秦运倾。
宁知贤人慎出处，能与国家关重轻。
况今作者巳云七，束帛合向丘园徵。
君不见旁求良弼到版筑，一说能令商道兴。