西出莱城门，原陆何渺渺。
古墓如星罗，威纡带长道。
行人日往来，焉念窀穸窈。
鸱鸮鸣白杨，狐兔眠蔓草。
零落忽在斯，长夜终不晓。
贵贱昔分殊，今复谁丑好。
圣贤谅拔萃，盛德拟穹昊。
既殁常若生，希慕苦不早。
流光疾于驷，始壮歘已老。
溘焉朝露晞，微命安可保。
自非立脩名，徒劳怅怀抱。
《悲古墓》全文
- 翻译
- 从莱城门西行，原野广阔无边。
古老的坟墓密布，道路曲折蜿蜒。
行人每日来往，怎能不思念那幽深的墓穴。
猫头鹰在白杨树上啼叫，狐狸兔子藏在草丛中睡眠。
生命消逝在此，漫长的黑夜何时能明了。
昔日贵贱有别，如今又有何分别美丑。
圣贤定然出类拔萃，高尚品德如同苍穹般广大。
虽已去世，却仿佛仍在，遗憾未能早日追慕。
时光飞逝如疾驰的马车，青春转瞬即逝，衰老来临。
早晨的露水迅速蒸发，短暂的生命如何保全。
若非树立美名，空怀感慨又有何用。
- 注释
- 莱城门：古代城市的一座门。
渺渺：形容原野广阔无际。
窀穸：墓穴。
鸱鸮：猫头鹰。
微命：微小而脆弱的生命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片萧索的古墓之境，通过对自然景观的细腻刻画，抒发了诗人对于历史沧桑和生命无常的深沉感慨。开篇“西出莱城门，原陆何渺渺”两句，不仅描绘了浩瀚的大地，还透露出一种辽阔而空旷的情怀。
接下来的“古墓如星罗，威纡带长道”则将景物与历史的厚重感相结合，古墓点缀其间，如同繁星般散布，威严而又神秘。威纡一词，更添几分苍凉。
“行人日往来，焉念窀穸窈”两句中，“行人”暗示着生命的流动与消逝，而“焉念”则表达了诗人对那些已逝世者的思念之情。这里的“窀穸窈”形容古墓的深邃，亦喻指历史的深不可测。
下片“鸱鸮鸣白杨，狐兔眠蔓草”一段，以生动的画面展示了自然界的生命力与古迹间的和谐共存，但这种宁静又不免让人联想到生命的脆弱和历史的残酷。
“零落忽在斯，长夜终不晓”两句则直接表达了诗人对于历史遗迹的无常感受，以及对时间流逝、光阴荏苒的深切体会。这里的“零落”与“长夜”都象征着时间的毁灭力和生命的有限。
随后的“贵贱昔分殊，今复谁丑好”则转向对过往历史人物地位变迁的反思，通过这种对比，强化了诗中对于历史无常、人生易逝的主题。
接下来的“圣贤谅拔萃，盛德拟穹昊”一段，表达了诗人对古代圣贤和盛德事迹的怀念与赞美之情。这里的“谅拔萃”和“拟穹昊”都形容历史伟人的功绩及其影响力，但语气中不免带有一种对于过去辉煌无法复返的感伤。
“既殁常若生，希慕苦不早”两句，则直接表达了诗人对逝者无法相见、怀念之情难以寄托的痛惜。这里的“既殁”一词，更显得哀婉而凄凉。
最后，“流光疾于驷，始壮歘已老”两句则是诗人对于时光易逝、青春不再的无奈感慨。而“溘焉朝露晞，微命安可保”一段，则进一步强调了生命脆弱和不可预测性。
全诗末尾，“自非立脩名，徒劳怅怀抱”两句，表现出诗人对功业与名声的淡然态度，以及面对历史遗迹时所产生的无力感和悲凉情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 东馆路中
自笑平生。
一事无成。
险阻备经。
记丁年去国，干戈扰攘，囗囗囗囗，踪迹飘零。
鲁道尘埃，齐封景物，旅况悠悠百恨增。
斜阳里，对西风洒泪，魂断青冥。
家园未得躬耕。
又十载羁栖古魏城。
念拙谋难遂，丹心耿耿，韶华易失，两鬓星星。
五亩桑田，一区茅舍，快兴溪山理旧盟。
桥边柳，安排青眼，待我归程。
满江红 别大名亲旧 元草堂诗余
河上徘徊，未分袂、孤怀先怯。
中年后、此般憔悴，怎禁离别。
泪苦滴成襟畔湿 ，愁多拥就心头结。
倚东风、搔首谩无聊，情难说。
黄卷内，消白日。
青镜里，增华发。
念岁寒交友，故山烟月。
虚道人生归去好，谁道美事难双得。
计从今、佳会几何时，长相忆。
沁园春 垦田东城 以上强村丛书用明刊鲁齐遗
月下檐西，日出篱东，晓枕睡馀。
唤老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糁，旧腌盐蔬。
饱后安排，城边垦＊，要占苍烟十亩居。
闲谈里，把从前荒秽，一旦驱除。
为农换却为儒。
任人笑、谋月拙更迂。
念老来生业，无他长技，欲期安稳，敢避崎岖。
达士声名，贵家骄蹇，此好胸中一点无。
欢然处，有膝前儿女，几上诗书。