西邻击鼓北邻听，饮马持戈密相应。
一朝奋跃事争锋，朔气充盈誇战胜。
中原太平日已久，刃顿兵閒空细柳。
二疆款附岁奔驰，捆载金缯萃渊薮。
饫肥服煖四十年，但欲包藏忘德厚。
谋夫愤愤壮士忧，屡献忠言曾苦口。
庙堂尚论正无为，肯向平时议攻守。
朔方三十有六郡，户敛家输佐行阵。
非无硕画破妖巢，直遣万里威棱振。
皇天爱人犹赤子，纵欲驱之言亦讱。
彼方束手听誓盟，重获岁时贽琛赆。
斯民怀德乐休兵，戍卒归来解锋刃。
皆言邻徼复清夷，嗟哉异类终难信。
《和林成之五题·其四西邻》全文
- 翻译
- 西边邻居擂鼓北边听，战马饮水持戈声相应。
一旦奋起争夺胜利，严寒中夸耀着战功。
中原长久和平，武器闲置在细柳营中。
边疆和睦，年年往来频繁，满载金银财宝。
四十年来享受富饶，只想隐藏恩德不显赫。
智者愤怒，勇士忧虑，忠言逆耳却多次进献。
朝廷上主张无为，不愿在和平时期讨论攻守。
北方三十六郡，百姓纳税支持军队。
并非没有良策破敌，只是要展现万里之外的威严。
上天爱护人民如婴儿，即使要驱使也会谨慎。
对方承诺遵守誓言，交换礼物以示和好。
百姓感念恩德，期盼停战，士兵卸下武器。
都说边境恢复安宁，然而异族终究难以信任。
- 注释
- 击鼓：敲鼓，表示备战。
饮马：战马饮水。
朔气：北方寒冷的风。
款附：和睦依附。
贽琛赆：古代馈赠的礼物。
怀德：怀念恩德。
异类：指外族或敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝时期边疆地区的情景。首句“西邻击鼓北邻听”，形象地展现了邻国之间的紧张气氛，鼓声与兵器的碰撞声相互呼应。接着，“一朝奋跃事争锋”描述了边境冲突的突发，人们积极应战，以夸耀胜利的气势。
然而，随着“中原太平日已久”，战争逐渐平息，武器闲置在细柳树下，象征着和平的到来。边境地区的国家开始和睦相处，贸易频繁，财富汇聚。“饫肥服煖四十年”描绘了长期和平带来的富饶生活，但统治者似乎忘记了人民的贡献。
诗人揭示了矛盾，“谋夫愤愤壮士忧”，忠诚的臣子和士兵担忧国泰民安背后的隐患。他们苦口婆心地提出建议，但朝廷“庙堂尚论正无为”，不愿讨论攻守策略。尽管边境有严密的防御措施，“朔方三十有六郡，户敛家输佐行阵”，但并未真正解决问题。
最后，诗人表达了对上天仁慈的期待，希望和平得以维系，通过誓言和贡品来巩固盟约。然而，“异类终难信”暗示了对异族的信任问题。整首诗以边境的变迁和人物的忧虑，反映了作者对于国家政策和边防稳固的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送新茶与俞尉
山居每啜社前香，及是清明茶政尝。
叹我白头无母遗，一杯持与供高堂。
陈老画牛
老融弃发逃于禅，胸藏丘壑身林泉。
时拈寸草幻墨汁，惨淡咫尺生风烟。
尤工画牛古绝比，不特形似真神全。
平生知己一攻愧，惜墨如命诗犹传。
至今鄞人怀片纸，如护圭璧珠玑然。
陈生少壮曾入室，妙处已觉墙及肩。
岸痕树影彷佛地，云阴雨气冥濛天。
寒禽立背渡浅水，野葑没足行淤田。
砺角思斗力居尾，倚木揩痒势拥前。
或沿草径逐群去，或傍茅檐抱犊眠。
如何尽得此态度，前身想住桃林边。
世人贵耳不贵目，呜呼此画空尔妍。
我方求之不论钱，卷收更阅三十年。
欲寻此老不可得，摩挲陈迹方争怜。