行穿荦确度谽谺，小立风中客袖斜。
衰草双双点飞蝶，长空一一送栖鸦。
荻洲薄暮收鱼网，茆舍初寒响纬车。
谁道老人多感慨，未妨尊酒乐年华。
《小径登东山缭行自西北至溪上》全文
- 拼音版原文全文
小 径 登 东 山 缭 行 自 西 北 至 溪 上 宋 /陆 游 行 穿 荦 确 度 谽 谺 ，小 立 风 中 客 袖 斜 。衰 草 双 双 点 飞 蝶 ，长 空 一 一 送 栖 鸦 。荻 洲 薄 暮 收 鱼 网 ，茆 舍 初 寒 响 纬 车 。谁 道 老 人 多 感 慨 ，未 妨 尊 酒 乐 年 华 。
- 翻译
- 行走在坎坷不平的路上，微风吹拂下我独自站立
枯草丛中，成双成对的蝴蝶翩翩飞舞，天空中孤零零地盘旋着归巢的乌鸦
傍晚时分，渔夫在荻洲收起捕鱼的网，茅屋中传来纺织机的声响
谁说老年人总是满腹感慨，不妨借酒享受这美好的时光
- 注释
- 行：荦确。
度：走过。
谽谺：深谷。
小立：短暂站立。
客袖：旅人的衣袖。
衰草：枯黄的草。
飞蝶：飞舞的蝴蝶。
长空：广阔的天空。
栖鸦：归巢的乌鸦。
荻洲：长满荻草的水边。
收鱼网：收起渔网。
茆舍：茅草屋。
纬车：纺织机。
感慨：感慨万千。
尊酒：美酒。
乐年华：享受岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自漫步在崎岖不平的小路上，穿过深谷和凹陷处，衣袖随风飘动。他观察到衰败的草丛间，蝴蝶翩翩起舞，天空中孤零零的乌鸦归巢。傍晚时分，他在芦苇滩边看到渔民收网捕鱼的场景，茅屋附近传来纺织机的声响。诗人虽然感叹岁月，但并未因此减少对生活的享受，反而借酒庆祝美好的时光。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人虽老而乐观的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析