春田草未齐，春水满长溪。
出饯风初暖，攀光日渐西。
归期江上远，别思月中迷。
《五言重送横飞联句》全文
- 拼音版原文全文
五 言 重 送 横 飞 联 句 唐 /颜 真 卿 春 田 草 未 齐 ，春 水 满 长 溪 。
--李 崿 出 饯 风 初 暖 ，攀 光 日 渐 西 。
--颜 真 卿 归 期 江 上 远 ，别 思 月 中 迷 。
--皎 然
- 翻译
- 春天田野上的草还没有长齐，春水盈满了长长的溪流。
出门去饯别，春风刚刚温暖，阳光渐渐西斜。
回乡的日期还很遥远，离别的思绪在月光中迷离。
- 注释
- 春田：春天的田野。
草未齐：草还没有长齐，形容春天刚到，草木还未茂盛。
出饯：出门送别。
风初暖：春风刚开始变得温暖。
日渐西：太阳逐渐向西落下。
归期：回家的日期。
别思：离别的思念。
月中迷：月光下的思绪迷茫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日田园图景，通过对自然景象的细腻刻画，展现了诗人对于即将到来的新生活的期待与向往，以及离别之情。
"春田草未齐，春水满长溪。" 这两句从视觉和听觉上构建了一个生机勃勃的春日景象。春天的田野里，青草尚未完全郁郁葱葱，而小溪中的水已经充盈，是季节更迭与自然循环的一个缩影。
"出饯风初暖，攀光日渐西。" 这两句则捕捉了春日温暖的阳光和缓缓西沉的太阳。春风轻拂，带来的是不仅是温度，更有生机与活力；而日光的斜照，则映射出时间流逝的诗意。
"归期江上远，别思月中迷。" 最后两句转向了诗人的内心世界，表达了离别之情和对未来归期的渴望。在浩瀚如海的江面上，归期似乎遥不可及；而夜晚的明月下，那离愁别绪仿佛迷失在无尽的思念中。
整首诗通过春天的景物描写，勾勒出一幅生动的田园风光，同时也流露出诗人对远方亲人的思念和对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
颜真卿
颜真卿（709年—784年8月23日），字清臣，小名羡门子，别号应方，京兆万年（今陕西西安）人，祖籍琅玡临沂（今山东临沂）。秘书监颜师古五世从孙、司徒颜杲卿从弟，唐代名臣、书法家。开元二十二年（734年），颜真卿登进士第，历任监察御史、殿中侍御史。后因得罪权臣杨国忠，被贬为平原太守，世称“颜平原”。安史之乱时，颜真卿率义军对抗叛军。后至凤翔，被授为宪部尚书。朝代：唐 字：清臣 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：709年－784年8月23日
- 猜你喜欢