二山在咫尺，灵药非草木。
玄芝生太元，黄精出长谷。
仙都浩如海，岂不供一浴。
何当从山火，束缊分寸烛。
《和陶读《山海经》，并引·其六》全文
- 翻译
- 两座山近在眼前，神奇的药草并非寻常树木。
深奥的玄芝生长在太元之地，黄色的精华为长谷所产。
仙境广阔如海，难道不能供我沐浴其中吗？
何时能借助山火，点燃细小的束薪作为烛光。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
灵药：指传说中的珍贵药材。
非：不是。
草木：普通的植物。
玄芝：神话中的仙草，象征长寿或神秘力量。
太元：道教概念，指宇宙的本源或初始状态。
黄精：一种传说中的滋补药材。
长谷：遥远或隐秘的山谷。
仙都：神仙居住的地方，比喻仙境。
浩如海：形容非常广阔。
供一浴：供人沐浴或享受。
何当：何时能够。
山火：野外的自然火源。
束缊：捆扎成束的乱麻，此处指简陋的火炬。
分寸烛：微弱的烛光。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的一首咏仙诗，通过对神奇自然景象的描绘来表达对仙境生活的向往和追求。开篇“二山在咫尺，灵药非草木”立即设定了一个超凡脱俗的境界，二座山峰就在眼前，而这里生长的不再是寻常草木，而是传说中的灵药。这两句通过强烈的对比，营造出一种神秘莫测的氛围。
接下来的“玄芝生太元，黄精出长谷”进一步描绘了仙境中的奇特景观。玄芝和黄精都是中国古代传说中具有长生不老功效的灵草，它们在诗人笔下生长于神秘的太元和长谷之中，更增添了一层超自然色彩。
“仙都浩如海，岂不供一浴”则将仙境比喻为广阔无垠的大海，诗人表达了想要在这样的仙境中沐浴其中，彻底融入这片神奇之地的愿望。这里的“岂不”表达了一种期待和渴望。
最后两句“何当从山火，束缊分寸烛”则是对未来的一种向往。在中国古代文化中，山火常被用来比喻仙人或道士炼丹制药的场景。诗人希望有一天能亲自参与到这种神秘的修炼过程中去，而“束缊分寸烛”则是对时间的珍惜，每一分每一秒都要用来追求长生不老的理想。
整首诗通过对仙境景象的描绘和对超凡生活的向往，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒生命的深切渴望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送马本道赴颍上
悲歌把酒气仍骄，幕府藏名怕折腰。
万古山川豪侠窟，一时文武圣明朝。
牛羊满野秋俱放，貔虎连营夜不嚣。
马援已衰犹矍铄，少陵多病且逍遥。
当筵落笔乌丝湿，挂剑看书绛烛销。
我愧白头居太学，云林唯待伴渔樵。