古槐烟薄晚鸦愁，独向黄昏立御沟。
南国望中生远思，一行新雁去汀洲。
《秋怀》全文
- 注释
- 古槐：古老的槐树。
烟薄：傍晚淡淡的烟雾。
晚鸦：傍晚的乌鸦。
愁：忧愁。
独：独自。
向：朝着。
黄昏：傍晚。
立：站立。
御沟：古代宫苑中的水道。
南国：南方。
望中：视野中。
生：产生。
远思：远方的思念。
一行：一群。
新雁：刚来的雁群。
去：飞往。
汀洲：水边的平地，这里指雁过之处。
- 翻译
- 古老的槐树笼罩在傍晚淡淡的烟雾中，乌鸦显得忧愁，独自在黄昏时分站立在御沟边。
在遥远的南方，我心中升起无尽的思绪，看见一行新雁飞往汀洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，古槐树下的烟气轻薄，与晚鸦的啼叫交织在一起，营造出一种萧瑟而愁苦的情景。诗人独自站在黄昏时分的水塘边，心中充满了对远方的思念。在南国的遥望之中，诗人的情感被拉得更长，更远。新雁一行飞过河岸，这不仅是秋天景象的一部分，也是诗人孤独与怀旧的心境写照。
诗中的意象丰富，语言简洁而充满力量。通过古槐、晚鸦、黄昏、御沟等细节，诗人巧妙地构建了一个秋日的静谧画面，同时也表达了对远方亲人的深情思念。一行新雁的出现，更增添了一种动感和空间感，使得整首诗不仅有着深邃的意境，也富含着动人的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望梅·寿非金石
寿非金石。
恨天教老向，水程山驿。
似梦里、来到南柯，这些子光阴，更堪轻掷。
戍火边尘，又过了、一年春色。
叹名姬骏马，尽付杜陵，苑路豪客。
长绳漫劳系日。
看人间俯仰，俱是陈迹。
纵自倚、英气凌云，奈回尽鹏程，铩残鸾翮。
终日凭高，诮不见、江东消息。
算沙边、也有断鸿，倩谁问得。