禁幕无风日正亭，侍臣初赐玉盘冰。
不知翠辇游何处，应在瑶台第一层。
《端午内中帖子词·其十皇帝阁》全文
- 翻译
- 宫中帷幕在无风的晴朗日子，皇帝刚刚赏赐给臣子们玉盘盛着的冰块。
不知道那华丽的翡翠车驾此刻游历在何处，可能就在那瑶池的最上一层吧。
- 注释
- 禁幕：宫中的帷幕。
无风日正亭：天气晴朗无风的日子。
侍臣：宫廷侍臣。
赐：赏赐。
玉盘冰：用玉盘盛的冰块。
翠辇：装饰华丽的帝王车驾。
游何处：去往何处游玩。
瑶台：传说中的仙境，如瑶池。
第一层：最上层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇家宴会的场景。诗人通过“禁幕无风日正亭”勾勒出一个静谧而明亮的宫廷庭院，阳光洒在无风的帷幕上，时间定格在午后。"侍臣初赐玉盘冰"则表达了皇帝对侍从的恩惠，他们刚刚收到由玉制成的凉盘，用以享受清凉，这里的“冰”字既指物质上的冷却，也暗示了一种超凡脱俗的清冷。
下一句“不知翠辇游何处”则带有一丝遐想，皇帝乘坐的华丽车驾可能在某个地方游弋，但具体地点不详，这增添了诗中神秘感。最后，“应在瑶台第一层”则让人猜测，皇帝可能身处那宏伟宫殿的最高处，即使无法确知其行踪，也能感受到他的高贵与权力。
整首诗通过对细节的描写，如玉盘冰、翠辇等，展现了皇家生活的奢华与神秘，同时也反映出诗人对于这种生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦石真赞
王母梦中，石佛象骨。峰前鳖鼻，僧蓝棋布。
闽山神秀，尽钟于是。提石蛇，与夺出其掌握。
居德云，大千乃其游戏。
使著书辅教，则联珠贯璧，不作道原作伫灵。
使俨临万众，则雷轰电激，不为德山为临济。
天其有意于斯文，则无使袖手云山，友麋鹿而混吾曹于此世。
同时出家，先我闻道。既为我友，又为我兄。
浮云会散，初无定踪。晚喜其归，雪山之东。
长松片石，相对两翁。
遽乘六牙香象，雨后峨嵋扫空。
冰片满街留不住，使人不能无所慕。