敝屋甫环堵，此君忧面墙。
当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。
客咏閟馀响，佛薰留散香。
老成看气骨，霜雪表灵长。
《同王公佩和老杜韵·其二》全文
- 注释
- 甫：刚刚，才。
环堵：四壁，简陋的房屋。
此君：对竹子的尊称。
面墙：面对墙壁，此处指竹子可能生长不茂盛。
蔽：遮蔽。
荐：推荐，此处指让…靠近。
閟：关闭，这里指声音停止。
佛薰：佛堂的熏香。
老成：年长有经验的人。
气骨：气质和骨气。
霜雪：比喻岁月的痕迹。
灵长：精神长久，生命力强。
- 翻译
- 我家简陋仅四壁，竹子仿佛忧虑墙面空缺。
竹子挡在窗前，带来清冷的绿色，坐在它旁边感觉凉爽。
客人吟诗的声音余韵未尽，佛香袅袅，竹叶间弥漫着香气。
年长者观察竹子，看出其坚韧的气质，仿佛霜雪覆盖，更显其精神长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又清凉的居住环境。开篇“敝屋甫环堵”两句，通过对比强调了主人对于周围环境的关注和忧虑，"此君"指代自己，或许在表达一种自我安慰或是自我期许。
接下来的“当窗蔽寒绿，入坐荐清凉”则描绘了一种宁静而舒适的室内景象。窗外的绿色被遮挡，似乎是在强调室内与室外的分界，同时也暗示了时间的流转和季节的更迭。而“入坐”则表现出主人对这份清凉环境的享受。
“客咏閟馀响，佛薰留散香”两句，则是对声音和气味的细腻描写。"客咏"指的是远处传来的客人之声，而"閟馀响"则是在形容这种声音在空间中的回荡。而“佛薰留散香”则可能是在描述室内燃烧香料，留下淡雅的香气。
最后，“老成看气骨，霜雪表灵长”两句，则是在描绘一种超脱世俗、达到灵魂层面的境界。“老成”可能是指时间的积淀，或是作者自己的年龄和智慧的增长。而“看气骨”则是在强调对内在品质的洞察能力。"霜雪表灵长"则是在形容一种纯净而又坚韧不拔的精神状态。
整首诗通过对环境、声音、香味的细腻描写，展现了作者对于内心宁静和超然物外的追求，同时也表现出了作者对生活之美的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶读东坡海外寄人书云某到贬所半年百凡粗遣更不能细说大约似灵隐天竺和尚退院后却住一个小村院于折足铛中糙罨米饭吃便过一生也得令人绝倒戏成三绝以效希调·其一
海外仙人兴不孤，烟波东去即蓬壶。
青童能供胡麻饭，肯问铛中米有无。
晚泊启吴用潜
吴生英俊士，少小事文章。
清标迥湛明河上，奇气常凌北斗旁。
北斗星函宝剑文，精光远袭何缤纷。
龟文缦理不可辨，奔雷掣电随风云。
忆昔与君短发时，鸣琴写意春风知。
海鹏本拟逍遥运，骏马欲向东南驰。
年来射策泥金羁，桃花落尽未能归。
萧条杨柳汉江外，几处青山衔落晖。
迟迟月出浮沧海，远照离人苍鬓改。
自分驰驱万里难，独馀傲睨双眸在。
君行此归便著书，乘时早策青龙驹。
陵阳宝碗终然售，骏骨燕台无日无。
功成履剑诏天子，肯学区区一腐儒。