千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《先至山阳怀杜挺之》
《先至山阳怀杜挺之》全文
发布时间:2025-12-05 15:17:00 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[先]韵

与君同川途,舟发偶后先。

顺风吹我帆,已过飞鸟前。

寄声托飞鸟,微意或可传。

定逢樯上乌,暂向彼留连。

薄暮楚城下,踟蹰问来船。

(0)
拼音版原文全文
xiānzhìshānyáng怀huáitǐngzhī
sòng / méiyáochén

jūntóngchuānzhōuǒuhòuxiān

shùnfēngchuīfānguòfēiniǎoqián

shēngtuōfēiniǎowēihuòchuán

dìngféngqiángshàngzànxiàngliúlián

báochǔchéngxiàchíchúwènláichuán

翻译
与你同行在同一条河流的路上,我们的船出发时你在我之后。
顺风推动着我的船帆,我已经超越了飞翔的鸟儿。
我托付给飞翔的鸟儿,传达一点点心意或许能实现。
一定能遇见船桅上的乌鸦,让它暂时停留一下。
傍晚时分,我在楚城下方徘徊,期待询问过往的船只。
注释
与君:你。
同川途:同一条河流的路上。
舟发:船出发。
偶后先:你在我之后。
顺风:顺风。
帆:船帆。
飞鸟前:飞翔的鸟儿前面。
寄声:托付声音。
微意:一点点心意。
或可传:或许能传达。
樯上乌:船桅上的乌鸦。
薄暮:傍晚。
楚城:楚城。
踟蹰:徘徊。
问来船:询问过往的船只。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《先至山阳怀杜挺之》,表达了诗人与友人杜挺之同行却因舟行速度差异而先至山阳,通过飞鸟寄托书信传达对友人的思念之情。"顺风吹我帆,已过飞鸟前"描绘了舟行之快,"寄声托飞鸟,微意或可传"则显出诗人对传递信息的巧妙安排。最后两句"薄暮楚城下,踟蹰问来船"则流露出诗人傍晚抵达山阳时的期待和对友人归期的询问,充满了深深的情感。整体来看,此诗以景寓情,语言简洁,情感真挚。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

三峰诗·其一

三峰峙西蜀,高出云汉表。

四时秀有馀,万古清不了。

可望不可攀,仰止无大小。

时起肤寸云,为霖苏亿兆。

(0)

和陶饮酒十首·其九

壮年出从事,携书逐群英。

宇宙自本体,于世谁无情。

但愧天机浅,逢人辄披倾。

匪烦则伤诞,何异秋虫鸣。

长歌归鹿门,采药终吾生。

(0)

送丁德淳省郎致政还丰城三首·其三

宦情何处好,名遂更还乡。

万里思君意,山高复水长。

(0)

送郑先生考满

桂岭家声诸老在,穗城文字一官贫。

九年恩义难为别,万里心肠共此樽。

故国归舟山饯腊,帝途行李路迎宾。

周门风月程门雪,何日还当待我人。

(0)

己卯扈驾南征中途遇菊节

几年京国不登高,今日重阳路里遭。

已见黄花盈晚径,肯嫌白露湿征袍。

皇猷远大师无敌,军令严明下不骚。

早晚归朝会知己,敢言衰病足劬劳。

(0)

宾学相传凡遇大比年则鹊来结巢士登科每如鹊育子之数因成一绝

凤鸟蹁跹舞绛檐,至和感物不须占。

从今英俊多登第,分付飞禽育子添。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com