五年两郡亦堪嗟，偷出游山走看花。
自此光阴为己有，从前日月属官家。
樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙。
《喜罢郡》全文
- 拼音版原文全文
喜 罢 郡 唐 /白 居 易 五 年 两 郡 亦 堪 嗟 ，偷 出 游 山 走 看 花 。自 此 光 阴 为 己 有 ，从 前 日 月 属 官 家 。樽 前 免 被 催 迎 使 ，枕 上 休 闻 报 坐 衙 。睡 到 午 时 欢 到 夜 ，回 看 官 职 是 泥 沙 。
- 注释
- 五年两郡：指在两个郡县任职了五年的时间。
堪嗟：值得叹息，感慨。
偷出：抽出空闲，偷闲。
游山走看花：游历山水，欣赏花景。
自此：从今往后。
日月属官家：时间都被公务占据。
樽前：酒席前，指宴饮的场合。
催迎使：催促应酬的使者，指公务繁忙。
报坐衙：古代官员入衙门办公，这里指接到通知办公事的情况。
午时：中午。
欢到夜：快乐直至夜晚。
回看：回顾，回头看。
官职是泥沙：比喻官职如尘土般微不足道，暗示对官场的厌倦。
- 翻译
- 在两个郡县为官五年也令人感叹，忙里偷闲去游山赏花。
从现在开始时间完全属于自己，以前的日子都属于官府。
酒杯前不再有催促应酬的使者，床上休息时也不用听见通报官员的到访。
能睡到午后欢乐至夜晚，回头看那些官职就像尘土一般。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和逃避，以及对自然美景的向往。"五年两郡亦堪嗟"一句，透露出诗人对于官职生涯的不满和哀叹。"偷出游山走看花"则展示了诗人渴望摆脱束缚，去感受自然之美。
"自此光阴为己有"意味着诗人想要把时间留给自己，而不是被官职所绑架。"从前日月属官家"则是对过去时光完全属于官场的反思。
"樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙"两句，描绘了诗人想要摆脱朝廷的召唤和公务报告，享受安静无忧的生活。最后两句"睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙"则表明诗人彻底放下对官职的执念，将其视为虚幻不实之物。
整首诗流露出一种超脱世俗、归隐自然的情怀，是诗人内心世界的一次深刻抒发。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头·上古八千岁
上古八千岁，才是一春秋。
不应此日，刚把七十寿君侯。
看取垂天云翼，九万里风在下，与造物同游。
君欲计岁月，当试问庄周。
醉淋浪，歌窈窕，舞温柔。
从今杖屦南涧，白日为君留。
闻道钧天帝所，频上玉卮春酒，冠珮拥龙楼。
快上星辰去，名姓动金瓯。
水调歌头·头白齿牙缺
头白齿牙缺，君勿笑衰翁。
无穷天地今古，人在四之中。
臭腐神奇俱尽，贵贱贤愚等耳，造物也儿童。
老佛更堪笑，谈妙说虚空。
坐堆＿，行答飒，立龙钟。
有时三盏两盏，淡酒醉蒙鸿。
四十九年前事，一百八盘狭路，拄杖倚墙东。
老境何所似，只与少年同。
水调歌头·我饮不须劝
我饮不须劝，正怕酒尊空。
别离亦复何恨，此别恨匆匆。
头上貂蝉贵客，花外麒麟高冢，人世竟谁雄。
一笑出门去，千里落花风。
孙刘辈，能使我，不为公。
余发种种如是，此事付渠侬。
但觉平生湖海，除了醉吟风月，此外百无功。
毫发皆帝力，更乞鉴湖东。
水调歌头·相公倦台鼎
相公倦台鼎，要伴赤松游。
高牙千里东下，笳鼓万貔貅。
试问东山风月，更著中年丝竹，留得谢公不。
孺子宅边水，云影自悠悠。
占古语，方人也，正黑头。
穹龟突兀千丈，石打玉溪流。
金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休。
贱子亲再拜，西北有神州。
水调歌头·唤起子陆子
唤起子陆子，经德问何如。
万锺於我何有，不负古人书。
闻道千章松桂，剩有四时柯叶，霜雪岁寒馀。
此是瑱山境，还似象山无。
耕也馁，学也禄，孔子徒。
青衫毕竟升斗，此意正关渠。
天地清宁高下，日月东西寒暑，何用著工夫。
两字君勿惜，借我榜吾庐。
水调歌头·四坐且勿语
四坐且勿语，听我醉中吟。
池塘春草未歇，高树变鸣禽。
鸿雁初飞江上，蟋蟀还来床下，时序百年心。
谁要卿料理，山水有清音。
欢多少，歌长短，酒浅深。
而今已不如昔，后定不如今。
闲处直须行乐，良夜更教秉烛，高曾惜分阴。
白发短如许，黄菊倩谁簪。
- 诗词赏析