灯外风摇沽酒旆，月中人数卖花钱。
少年心绪如飞絮，争逐遗香拾坠钿。
《福唐元夕三首·其三》全文
- 翻译
- 店门外的风轻轻摇动着酒旗，月光下有人在买卖铜钱。
年轻的思绪像纷飞的柳絮，竞相追逐失落的香气和散落的首饰碎片。
- 注释
- 灯外：店门外。
风摇：风吹动。
沽酒旆：酒旗。
月中：月光下。
人数：有人。
卖花钱：买卖铜钱。
少年心绪：年轻人的心情。
如飞絮：像飘飞的柳絮。
争逐：竞相追逐。
遗香：失落的香气。
拾坠钿：捡拾散落的首饰碎片。
- 鉴赏
这是一首描绘元宵夜市景象的诗句，展示了诗人对繁华生活的观察与感受。"灯外风摇沽酒旆"一句，通过风吹动挂着的酒旗来描写夜市中的热闹气氛，同时也透露出一些无常和轻飘的感觉。"月中人数卖花钱"则是说在明亮的月光下，人们争相购买花灯，显示出节日的喜庆与繁华。
"少年心绪如飞絮"形象地表达了年轻人的情感，如同轻盈的棉絮般飘忽不定。"争逐遗香拾坠钿"则描写人们对于过往美好时光的留恋之情，就像捡拾散落在地上的香气和金钱一样珍贵。这两句传达了诗人对青春和美好事物稍纵即逝的感慨。
整体而言，这首诗通过夜市的景象和人们的行为，反映出一种对美好生活的享受和对过往时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其十一
竹篱茆舍，底是藏春处。
玉蓓锁檀心，带黄昏、轻烟细雨。
神清骨莹，端似雪堂仙，临岁晚，傲寒威，寂寞江村住。
琼林阆苑，有信终归去。
冷暖笑凡情，辨南枝、北枝几许。
灵芳绝艳，知肯为谁容，东阁里，西湖畔，总与花为主。
金缕衣/贺新郎.贺云溪建楼
帝遣司花女。炯琼琚瑶佩，新来满空飞舞。
飞到水晶宫阙处，还被六丁迎住。
唤月娣、天孙说与。
道是云溪新洞府，粲玉虹、拥出神仙宇。
齐星汉，切云雾。朝来细把虹梁举。
命日兄、催上金鸦，高高腾翥。
云母卷帘三万数，不碍风斤月斧。
真个是、去天尺五。
恰则紫皇香案近，那砖花、院柳宜年少。
双鬓绿，朝天去。