去岁重阳解郡章，归来又复见重阳。
此身已作林泉客，今日更持萸菊觞。
正要登高穷远目，不妨拚醉浣愁肠。
佳辰若得长无事，何必乘云至帝乡。
《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首·其二》全文
- 翻译
- 去年重阳节时我解除了官职，今年回家又逢重阳节。
如今我已成了山林中的隐士，今天还举杯饮酒赏菊花。
我正想趁着这节日登高远望，索性痛饮一番排解忧愁。
如果美好的日子能一直如此平静无事，何需飞升成仙去天宫。
- 注释
- 去岁：去年。
重阳：农历九月九日，重阳节。
解郡章：解除官职。
归来：返回家乡。
又复：再次。
此身：我的身体。
林泉客：隐居山林的人。
持：拿着。
萸菊觞：插着茱萸的酒杯。
登高：登山赏景。
穷远目：极目远眺。
拚醉：痛饮。
浣愁肠：洗涤愁绪。
佳辰：美好的时光。
长无事：永远安宁。
乘云：飞升。
帝乡：天宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。诗人通过对重阳节的两次回忆，表达了自己对田园生活的向往和满足。
"去岁重阳解郡章，归来又复见重阳" 反映出诗人对于时光流转有着深刻的感受，每逢重阳佳节，都能激起他对美好事物的追怀。
"此身已作林泉客，今日更持萸菊觞" 表明诗人已经心向往之，成为了一位隐居山林的客人。而"今日更持萸菊觞"则是表达他在这一天里，又一次地以萸菊为酒，享受着大自然带来的乐趣。
"正要登高穷远目，不妨拚醉浣愁肠" 这两句诗描绘了诗人想要攀登高处，以广阔的视野俯瞰世界，同时也流露出他愿意沉醉在这种自由自在的情感中，抒发内心的忧愁。
最后两句 "佳辰若得长无事，何必乘云至帝乡" 表达了诗人对于简单生活的向往，即使能够拥有一个没有杂念、悠闲安逸的时光，就已经足够了。何须追求那些高不可攀的理想或远离现实的幻想。
整首诗通过对重阳节的反复提及，展现了诗人对于自然界的热爱以及对于简单生活的向往，是一首充满了田园诗特色的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
贺新郎.吴园次太守五十初度
山水菰城好。算从来、风流刺史，柳颜双表。
君自玉皇香案吏，谪向方壶员峤。
隼旟至、豺狼立扫。
鸣鼓放衙无个事，对堂中、六客摅长啸。
谁唤起，孙莘老。骈阗士女欢相告。
道吾君、今年称艾，朱颜弥皎。
百榼千觚齐拜舞，不似醉翁潦倒。
佳客有、邹枚颜鲍。
洗盏高台临翠巘，任觥筹、历乱霜天晓。
何足羡，中书考。
满江红·其二予与顾庵西樵皆被奇祸得免
痛定追思，衢塘峡、怒涛飞涨。
叹北寺、皋陶庙侧，何期无恙。
庄舄悲歌燕市外，灵钧憔悴江潭上。
问绨袍、高谊有还无，谁曾饷。愁万斛，东流漾。
五噫句，春间唱。恨埋忧无地，中山须酿。
故态狂奴仍未减，尊前甘蔗还堪杖。
笑邯郸、梦醒恰三人，无殊状。
忆旧游
正猿岩照雨，雁水生寒，秋近重阳。
病叶辞柯去，露遥岑秀骨，堕影幽窗。
胜情暗惜非故，尘帽怯风狂。
漫万里荒台，百年浊酒，恼乱诗肠。
名王，觅无处，记戏马登临，曾慨兴亡。
底事长淮上，又迷人葵麦，摇漾秋光。
断魂事影何限，渔唱没苍茫。
便古峤新晴，飘零赋笔愁佩囊。