千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南园试小乐》
《南园试小乐》全文
发布时间:2025-12-05 18:16:57 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[庚]韵

小园斑駮花初发,新乐铮摐教欲成。

红萼紫房皆手植,苍头碧玉尽家生。

高调管色吹银字,慢拽歌词唱渭城。

不饮一杯听一曲,将何安慰老心情。

(0)
拼音版原文全文
nányuánshìxiǎo
táng / bái

xiǎoyuánbānhuāchūxīnzhēngchuāngjiàochéng

hóngèfángjiēshǒuzhícāngtóujìnjiāshēng

gāotiáoguǎnchuīyínmànzhuàichàngwèichéng

yǐnbēitīngjiāngānwèilǎoxīnqíng

注释
小园:指小巧的花园。
斑駮:颜色错杂,此处形容花朵的色彩斑斓。
新乐:新的音乐。
铮摐:形容金属乐器声音响亮。
教欲成:教学即将完成。
红萼:红色的花萼,花瓣的基部。
紫房:指紫色的花朵中心。
皆手植:都是亲手种植的。
苍头:这里指仆人。
碧玉:比喻有才华的人。
尽家生:家生的,指自己培养的。
高调管色:高亢的笛声。
银字:古代乐谱的一种标记。
慢拽歌词:缓缓地唱词。
渭城:古地名,此处借指歌曲《渭城曲》。
不饮一杯:如果不喝酒。
听一曲:听一首歌。
安慰老心情:慰藉衰老的心境。
翻译
小花园花朵初绽斑驳色彩,新的音乐教学即将完成。
红色的花萼和紫色的花房都是亲手种植,仆人们也都培养出了碧玉般的才艺。
高亢的笛声吹奏着银字谱,缓缓的歌声咏唱着渭城之曲。
如果不喝上一杯,听上一曲,又该如何慰藉我这衰老的心情呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的小园春日景象,流露出诗人对生活美好细节的感受和欣赏。开篇“小园斑駮花初发”立即勾勒出一派生机与活力,小园中的花朵刚刚绽放,色彩斑斓多姿。

紧接着,“新乐铮摐教欲成”表明诗人正准备进行一次音乐的尝试或排练,新乐器即将奏响,这不仅为小园增添了一抹文化气息,也预示着一场艺术享受即将到来。

“红萼紫房皆手植,苍头碧玉尽家生”则进一步描绘了诗人对美好生活的追求和投入。这里的花卉不仅是自然之物,更是诗人亲手栽种,其红与紫的色彩以及“苍头碧玉”的形容,显现出一种精心打理的园林美学。

“高调管色吹银字,慢拽歌词唱渭城”则转向音乐的描绘。诗人似乎在用高亢的音调和鲜明的乐器颜色来形容这即将奏响或已经奏响的音乐,而“慢拽歌词唱渭城”又透露出一种从容不迫、悠扬的音乐风格,仿佛可以听到诗人在细腻地演绎每一个音符。

最后,“不饮一杯听一曲, 将何安慰老心情”则是诗人的一种自我安慰和生活态度的表达。在这里,即使没有酒宴,也愿意静坐聆听音乐,以此来抚慰心灵,寻找内心的平静与满足。

整首诗通过对小园春日景象、个人手植花卉、新乐器奏响等细节的描绘,展现了诗人对于生活美好片段的细腻感受和艺术享受的追求,同时也透露出一种安详自得的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送野直同王孙之任春州

才子新篇艳似花,曳裾原不羡王家。

为贫忽有春州兴,怀古宁无夏屋嗟。

疏雨旅魂淹白酒,晚山吟思对乌鸦。

愿君与我同深隐,何日回舟到海涯。

(0)

人自故乡来凄然相对而作

偶闻乡语便成悲,穷海田园异昔时。

栗里寂寥陶令菊,东山零落谢公棋。

野塘水浅空添獭,寒树条衰尚笑鸱。

话到此情杯酒冷,对君惟有咏新诗。

(0)

羊城归日汪王二君复以首韵赠别走笔再答汪鐏石

梦里曾陪别墅棋,觉来残月满高枝。

久闻说法头争点,翻恨多言舌似锥。

无路自伤狂阮籍,有心难托老要离。

明朝又挂孤帆去,水不萧萧歌亦悲。

(0)

偶感和百谷先生韵十五首·其一

魏宛沉沉薛夜来,九门排夜照平台。

拥帘舞女扶罗袖,隔水鸡人促酒杯。

低送晚风香辇过,倒悬秋月晓城开。

只今落叶纷纷处,惟向离宫泣绿苔。

(0)

冬夜与陈、梁二君咏物,各得三首·其一井

雨过银床草色深,照人秋水绿沉沉。

风吹不到冰难合,日影无多昼易阴。

石藓积成鱼出穴,高梧凋尽月当心。

世间空谷为陵日,惟有寒泉自古今。

(0)

题画

二人閒立碧山巅,只见山光共水连。

树影压来将断岸,荻花开去未耕田。

可怜空谷无啼鸟,忽觉前村有暮烟。

霁景眼中双泪落,因风吹向夕阳边。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com