几日到于湖，交情未合疏。
相望百里地，不寄一行书。
待此宽相忆，何人念索居。
朔风吹雁断，徙倚正愁予。
《丁簿到芜湖书不至》全文
- 注释
- 几日：几天。
湖：湖边。
合：紧密。
疏：疏远。
相望：遥望。
百里地：一百里距离。
一行书：一封书信。
宽相忆：宽慰和回忆。
索居：孤独，独居。
朔风：北风。
雁断：大雁南飞断绝。
徙倚：徘徊。
- 翻译
- 我离湖边还有几天路程，朋友间的感情并未因此而疏远。
虽然相隔仅百里，却没有互通一封信笺。
等待着你的宽慰和回忆，又有谁会想念我这个孤独的人。
北风吹过，大雁南飞，我独自徘徊，满怀忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《丁簿到芜湖书不至》。诗中表达了诗人对朋友丁簿的期待和思念之情。诗人已经到达芜湖多日，但并未收到丁簿的书信，这让他感到有些疏离。他们之间虽然相隔仅百里，但丁簿却没有寄来一行字，这让诗人不禁感到疑惑和失望。
诗中“相望百里地，不寄一行书”两句，通过空间距离与实际通信的缺乏形成对比，流露出诗人对友情的渴望和对丁簿的责备之意。接着，“待此宽相忆，何人念索居”表达了诗人自我安慰，希望丁簿能偶尔想起他这个孤独的人。
最后两句“朔风吹雁断，徙倚正愁予”，以自然景象作结，描绘了北风吹散大雁的画面，寓言自己如同失群的大雁，内心充满愁绪。整体来看，这首诗情感真挚，通过日常小事反映出诗人对友情的珍视和对友人音讯的期盼。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
仲春即事
嘲弄春晴禽斗语，揄扬风色柳摇丝。
麦苗含穗枇杷熟，却似江南四月时。