山精媒长生，仙理信可诘。
梨枣本寓言，杞菊亦凡质。
幽人爱臞儒，药鼎荐珍物。
绝粒谢烟火，耘苗换肌骨。
摩挲莱芜甑，尘生不须拂。
《次韵施进之惠紫芝朮》全文
- 注释
- 山精：指传说中的山中精灵或仙灵。
媒：媒介。
长生：长生不老。
仙理：仙道的道理。
诘：追问。
梨枣：泛指果实，象征长寿或吉祥。
寓言：比喻或象征性的故事。
杞菊：两种草药，常用于养生。
凡质：平常的品质。
幽人：隐士。
臞儒：清瘦的书生。
药鼎：古代用来煎药的器皿。
珍物：珍贵的药材。
绝粒：断绝五谷，指素食或修行。
烟火：世俗生活。
换肌骨：改变体质，增强生命力。
摩挲：抚摸。
莱芜甑：莱芜县产的炊具，可能指陶器。
尘生：积尘。
拂：擦拭。
- 翻译
- 山中的精灵媒介长生，仙道的真理确实值得追问。
梨和枣原本是寓言中的象征，枸杞和菊花也只是平凡的草木。
隐士钟爱清瘦的读书人，用珍贵药材烹煮在药鼎中。
他断绝五谷以谢绝世俗烟火，耕作更换身心的新鲜活力。
抚摸着莱芜县的炊具，上面的尘土无需擦拭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵施进之惠紫芝朮》。诗中，诗人表达了对山精仙理的探究，认为即使是长生不老的传说和药草如梨枣、杞菊，其实都寓言着超越世俗的智慧。诗人赞赏幽居之人对瘦弱儒者的敬爱，以及他们对珍贵药材的珍视，通过绝食和耕作来净化身心。诗人还提到一个古老的炊具——莱芜甑，即使蒙尘也不必擦拭，似乎在暗示一种超脱尘世的淡泊心境。整首诗流露出诗人对道家养生理念的认同和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
门有车马客
乌鹊绕屋鸣，有客停征騑。
问客何自来，君家寄家书。
摄衣起迎客，开书多苦辞。
蕣花不长好，玉颜亦易衰。
水行有却流，人行无反期。
置书拜谢客，岂不心怀归。
事君有明义，不得顾所私。
作书附客返，路远幸勿遗。
上言重自爱，下言长相思。
相思勿相怨，自古多别离。