南山三辅剧，百里古诸侯。
谁为弦歌小，不分宵旰忧。
烟横辋川暝，云照武关秋。
安得无羁束，从君一纵游。
《送皇甫寺丞知蓝田县》全文
- 拼音版原文全文
送 皇 甫 寺 丞 知 蓝 田 县 宋 /司 马 光 南 山 三 辅 剧 ，百 里 古 诸 侯 。谁 谓 弦 歌 小 ，不 分 宵 旰 忧 。烟 横 辋 水 暝 ，云 照 武 关 秋 。安 得 无 羁 束 ，从 君 一 纵 游 。
- 注释
- 南山：指代长安南山，古代帝王陵墓所在。
三辅：古代对京畿地区的三种官职或行政区划的合称。
剧：形容繁盛、热闹。
诸侯：古代分封的各国国君。
弦歌：借指音乐和教化，古代常以弦歌教化百姓。
不分宵旰：不分白天黑夜，形容政务繁忙。
辋川：位于陕西蓝田，王维的居所，有山水田园之景。
武关：古代关隘，位于陕西省商洛市丹凤县。
羁束：束缚，限制。
纵游：任意游历，无拘无束。
- 翻译
- 南山下的三辅之地繁盛如剧，百里之间尽是古老的诸侯封地。
谁能弹奏美妙的乐曲，不分日夜地忧虑国事。
傍晚时分，烟雾笼罩着辋川，秋意在武关的云霞中显现。
如何能没有束缚，随您一同尽情游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景色与历史沧桑的画面。开篇“南山三辅剧，百里古诸侯”两句，便将读者带入一个宏大的历史时空，让人联想到古代的封建贵族和他们的辉煌岁月。“谁为弦歌小，不分宵旰忧”则是诗人表达了对古人生活的一种向往之情，弦歌即弹奏琴瑟，以此来寄托心绪，虽无深忧，却也感慨万千。
“烟横辋川暝，云照武关秋”两句，用意象生动地描画了一幅山川秋景图。辋川在薄暮之际被轻烟缭绕，而远处的武关则是云雾缠绕，呈现出一种超然物外的境界。
最后，“安得无羁束，从君一纵游”表达了诗人对于自由自在、无拘无束生活状态的一种向往和追求。这里的“从君”指的是与知己或友人共同享受这份超脱尘世的快乐。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的历史沧桑感和对自然美景的深刻感悟，同时也流露出了一种超越现实、追求精神自由的心声。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢