可惜洋州不再生，此君只许伯夷清。
霜删近觉林方瘦，笋碍浑无路得行。
《竹园·其一》全文
- 翻译
- 可惜这片洋州土地不再繁茂生长，竹子只能像伯夷那样保持清高。
近来连霜冻也似乎削减了树林的生机，竹笋太多以至于无法通行。
- 注释
- 可惜：表示遗憾或惋惜。
洋州：古代地名，今陕西洋县一带。
再：再次。
生：生长。
此君：对竹子的称呼，古时文人常以‘此君’指代竹子。
只许：仅仅允许。
伯夷：商朝末年的孤竹国王子，以清高著称。
清：清高。
霜删：霜冻削减。
近觉：近来感觉。
林方瘦：树林显得稀疏。
笋碍：竹笋阻碍。
浑无：完全没有。
路得行：道路可以通行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片凄凉的竹园景象，洋州不再生意指曾经繁盛的景色不再，"此君只许伯夷清"则是说只有那些清高脱俗之人才能理解这里的美。下两句分别写了霜雪将至，使得竹林显得更加稀疏，而竹园中的小径也因杂草丛生而难以通行。
诗中通过对自然景物的描绘，表达了一种淡泊寡言的情怀，以及对过往繁华不再的感慨。语言简洁，意境深远，充分体现了诗人白玉蟾的艺术风格。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
夜坐吟
江风萧萧吹古树，关月苍茫海生雾。
北斗渐落明河微，城头乌啼天欲曙。
客子不寐忧无衣，东征三年犹未归。
蟋蟀在户岁将暮，洞庭霜白芙蓉稀。
男儿生当百战死，不执金吾即挟匕。
闭门勿用长夜歌，骐骥终能致千里。
复和五松小龙女歌答卢轩
东方龙君降灵女，腾飙曳烟轧腥雨。
扑花扫海神为悲，玉帝封为九河主。
贝宫铜龙刺云滑，彤台斗玉蛟柱八。
琼丝络凤骑紫霞，金帖珑珑水晶袜。
鳌头牵波月簌漉，翠幄银屏沓珠屋。
倒窣天瓢浇火龙，九点齐州一时绿。
挝钟欢饮邀万年，花宫盘盘象青天。
湘妃献乐鼓冰弦，下窥四海销氛烟。