千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闻夜砧》
《闻夜砧》全文
发布时间:2025-12-06 01:22:20 唐 / 白居易   形式: 古风  押[支]韵

谁家思妇秋捣帛,月苦风凄砧杵悲。

八月九日正长夜,千声万声无了时。

应到天明头尽白,一声添得一茎丝。

(0)
拼音版原文全文
wénzhēn
táng / bái

shuíjiāqiūdǎo
yuèfēngzhēnchǔbēi

yuèjiǔzhèngchángqiānshēngwànshēngleshí

yìngdàotiānmíngtóujìnbáishēngtiānjīng

注释
思妇:指思念丈夫的女子。
捣帛:古代洗涤后捶打布匹或丝绸,使质地平展。
月苦风凄:形容环境的凄凉,月亮暗淡,风声悲切。
砧杵:捣衣用的工具,石头做的叫砧,木棒叫杵。
正长夜:指深夜。
无了时:没有尽头,形容声音持续不断。
头尽白:头发全白,形容愁苦至极。
一茎丝:一根白发,象征年华老去和忧愁增多。
翻译
哪户人家的思妇在秋天捣布,月亮凄苦,风也凄厉,砧杵声声让人悲伤。
八月九日这个漫长的夜晚,捣衣的声音响彻不停,千回万转没有尽头。
这声音恐怕要到天亮才会停止,每一次敲打都仿佛增添了一缕白发。
鉴赏

这首诗描绘了一位思妇在秋夜捣衣的场景,通过月光、风声和砧杵的声音,渲染出一种凄凉悲切的情感。诗中“八月九日正长夜”指出的时节,恰好是秋分前后,夜晚尤其漫长。思妇捣衣之声,如同千言万语,无尽无休,折射出她内心的忧虑与不舍。

“应到天明头尽白,一声添得一茎丝”则表达了时间流逝,到了破晓时分,思妇的头发已尽白,而每捣一下砧杵,却只能增加一点点细微如絲的成果,这不仅是对时间无情流逝的感慨,也是对生活艰辛、岁月匆匆的深刻写照。

诗人通过这种生动的描绘,展现了底层女性在封建社会中的辛酸与孤独,同时也表现了自己对于这类弱势群体的同情心。全诗语言平易近人,情感真挚,反映出白居易倡导的“为民请命”的文学主张。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

挽后斋诗·其三

形声日已远,魂魄入梦寐。

藜床委羸肌,拳足尚抱稚。

别久喜见君,倾倒平生意。

对君诵我诗,觉来莫省记。

(0)

送卢仁三首·其一

河水东流无尽期,分携休唱莫愁词。

丈夫磊落要自许,兰室桂梁非所知。

(0)

风雨与张景川酌

风雨送深秋,千山木叶流。

黄花犹自艳,知为故人留。

(0)

丙申元日

阳吹朝来动远空,九重春与万方同。

金盘北望思承露,玉琯东回验相风。

日月催人双鹤鬓,江湖容我一渔翁。

十年旧梦成追忆,曾侍朱衣紫殿中。

(0)

元夕次梁子韵二首·其一

粤山依静渚,陆海沸青宵。

火树流丹夐,荒郊拾翠遥。

骖驔风外辔,窈窕月中桥。

向晚游尘寂,犹闻芗泽飘。

(0)

谷日陈茶山少参席上赋

谷日过从喜,薇垣礼数稀。

杯深花共劝,坐久月同归。

南海楼船静,东吴粳稻肥。

使君能化俗,未许问渔矶。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com